Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Ripe : Signification, Usage et Exemples (2 sens)

Sens 1：mûr (ripe)

ripe 🔊

/raɪp/

adj.

Describes fruit or crops that are fully grown, tasty, and ready to eat or use.

mûr 🔊

➕

/myʁ/

adj.

Se dit d'un fruit ou d'une culture qui a atteint son plein développement, prêt à être consommé ou utilisé.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'rīpe', lié à 'reap' (récolter). Signifie 'prêt à être cueilli'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un fruit 'ripe' qui dit 'Reap!' (récoltez-moi) : le son 'ripe' rappelle 'reap'.

📖 Exemple

The peaches in the orchard smell sweet and feel soft; they are perfectly ripe for picking. 🔊 Les pêches du verger sentent bon et sont molles ; elles sont parfaitement mûres pour être cueillies.

🔗 Collocations

ripe fruit – fruit mûr

ripe banana – banane mûre

ripe tomato – tomate mûre

🔄 Synonymes

mature (adj.) – Qui a atteint son plein développement.

prêt (adj.) – Qui est en état d'être utilisé ou consommé.

🚫 Antonymes

vert (adj.) – Qui n'est pas encore mûr, pas prêt à être cueilli.

pas mûr (adj.) – Qui n'a pas atteint la maturité.

🌱 Dérivés

ripen (v.) – devenir mûr

ripeness (n.) – état de maturité

unripe (adj.) – pas mûr

📖 Histoire culturelle

Issu du proto-germanique *rīpijaz. À l'origine utilisé pour les fruits et céréales prêts à la récolte. L'idée de pleine maturité s'est étendue au sens figuré dès le 14e siècle.

Sens 2：propice (ripe)

ripe 🔊

/raɪp/

adj.

Describes a time, situation, or condition that is fully developed and ideal for something to happen.

propice 🔊

➕

/pʁɔ.pis/

adj.

Qualifie un moment ou une situation qui est parfaitement approprié pour qu'une action se produise.

📁 Catégorie：Time & Dates 🔖 Niveau：avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After months of research and team training, the manager felt the time was ripe to launch the new project. 🔊 Après des mois de recherche et de formation d'équipe, le responsable a estimé que le moment était propice pour lancer le nouveau projet.

🔗 Collocations

ripe time – moment propice

ripe conditions – conditions propices

ripe opportunity – occasion propice

🔄 Synonymes

opportun (adj.) – Qui convient parfaitement à une situation.

favorable (adj.) – Qui offre de bonnes conditions.

approprié (adj.) – Qui est adapté au but visé.

🚫 Antonymes

inopportun (adj.) – Qui ne convient pas au moment présent.

défavorable (adj.) – Qui n'est pas propice.