Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

decompose (décomposer) : définition et exemples (2 sens)

Sens 1：se décomposer (decompose)

decompose 🔊

/diːkəmˈpəʊz/

When plants, leaves, or dead animals break down and rot naturally, becoming part of the soil.

Feuilles en décomposition sur le sol forestier

se décomposer 🔊

➕

/sə de.kɔ̃.po.ze/

Processus naturel par lequel les matières organiques (feuilles, animaux morts) se transforment en éléments simples grâce à l'action des bactéries et des champignons, enrichissant le sol.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'componere' (composer) avec le préfixe 'de-' (séparation).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'dé' (enlever) + 'composer' (assembler) = séparer ce qui est assemblé.

📖 Exemple

In the quiet forest, fallen leaves slowly decompose on the ground, returning nutrients to the soil. 🔊 Dans la forêt silencieuse, les feuilles mortes se décomposent lentement sur le sol, restituant les nutriments à la terre.

🔗 Collocations

se décomposer lentement – pourrir progressivement avec le temps

décomposer la matière organique – transformer les déchets naturels en humus

🔄 Synonymes

pourrir (v.) – se décomposer sous l'action de micro-organismes, souvent avec une odeur désagréable

se désagréger (v.) – se décomposer en fragments plus petits

🚫 Antonymes

se développer (v.) – croître et devenir plus complexe

se solidifier (v.) – devenir dur et stable au lieu de se dégrader

🌱 Dérivés

décomposition (n.f.) – processus ou résultat de la décomposition

décomposable (adj.) – qui peut être décomposé ou divisé

📖 Histoire culturelle

Apparu en français au 15e siècle, du latin 'decomponere' (décomposer). Utilisé d'abord dans les sciences pour décrire la désagrégation naturelle des corps organiques.

Sens 2：décomposer (decompose)

decompose 🔊

/diːkəmˈpəʊz/

To break down a complex thing, like a problem or a project, into smaller, simpler parts to understand or solve it.

Décomposition d'équation complexe en sous-problèmes

décomposer 🔊

➕

/de.kɔ̃.po.ze/

Action de diviser un concept, un problème ou un projet complexe en parties plus petites et plus simples, afin de faciliter sa compréhension ou sa résolution.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

To solve this complicated math puzzle, the teacher advised us to decompose it into several simpler questions first. 🔊 Pour résoudre ce problème mathématique compliqué, le professeur nous a conseillé de le décomposer d'abord en plusieurs questions plus simples.

🔗 Collocations

décomposer un problème – analyser les éléments d'un problème pour le résoudre étape par étape

décomposer un projet en étapes – diviser un projet en phases successives

🔄 Synonymes

analyser (v.) – examiner en détail en séparant les éléments

scinder (v.) – diviser en plusieurs parties distinctes

🚫 Antonymes

intégrer (v.) – assembler des éléments pour former un ensemble cohérent

unifier (v.) – réunir des parties en un tout unifié

🌱 Dérivés

décomposition (n.f.) – action de décomposer ou résultat

décomposable (adj.) – qui peut être décomposé