Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

preserve : Signification, Usages et Exemples (3 sens)

Sens 1：protéger (preserve)

preserve 🔊

/prɪˈzɜːrv/

vt.

To keep something, especially the environment or history, safe from harm or change.

Garde forestier protégeant un jeune arbre avec une clôture

protéger 🔊

➕

/pʁɔ.te.ʒe/

vt.

Garder en sécurité, notamment l’environnement ou l’histoire, contre tout dommage ou changement.

📁 Catégorie：Animal Protection 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'praeservare' : préfixe 'prae-' (avant) + 'servare' (garder).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un gardien ('servare') qui veille avant ('pré-') que rien ne se perde : 'pré-server'.

📖 Exemple

The national park was established to preserve the unique ecosystem and wildlife for future generations. 🔊 Le parc national a été créé pour préserver l’écosystème unique et la faune pour les générations futures.

🔗 Collocations

preserve the environment – protéger l’environnement

preserve wildlife – protéger la faune

preserve a historic site – préserver un site historique

🔄 Synonymes

protect (v.) – Assurer la sécurité de quelque chose contre le danger

conserve (v.) – Utiliser avec soin pour éviter le gaspillage ou la détérioration

safeguard (v.) – Protéger contre les risques ou les pertes

🚫 Antonymes

destroy (v.) – Détruire complètement, anéantir

damage (v.) – Abîmer, endommager

🌱 Dérivés

preservation (n.) – action de préserver

preservative (n./adj.) – substance qui conserve ; qui protège de la détérioration

📖 Histoire culturelle

Du latin 'praeservare' (XIIIe siècle), employé d’abord pour la conservation des aliments par salaison. Il a ensuite pris un sens large de protection de l’environnement et des traditions.

Sens 2：conserver (preserve)

preserve 🔊

/prɪˈzɜːrv/

vt.

To prepare food in a special way, like with sugar or salt, so it can be kept for a long time without going bad.

Mains versant de la confiture dans un bocal en verre

conserver 🔊

➕

/kɔ̃.sɛʁ.ve/

vt.

Préparer les aliments d’une manière spéciale, comme avec du sucre ou du sel, afin de les garder longtemps sans qu’ils ne se gâtent.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My grandmother uses a lot of sugar to preserve the strawberries from her garden, turning them into delicious jam. 🔊 Ma grand-mère utilise beaucoup de sucre pour conserver les fraises de son jardin, les transformant en délicieuse confiture.

🔗 Collocations

preserve fruit – conserver des fruits

preserve meat – conserver de la viande

preserved by salting – conservé par salaison

🔄 Synonymes

can (v.) – Mettre en conserve dans des boîtes hermétiques

pickle (v.) – Conserver dans du vinaigre ou de la saumure

cure (v.) – Conserver par salaison, fumage ou séchage

🚫 Antonymes

spoil (v.) – Se gâter, devenir impropre à la consommation

rot (v.) – Pourrir, se décomposer

🌱 Dérivés

preservation (n.) – action de conserver les aliments

preservative (n./adj.) – additif qui empêche la détérioration

Sens 3：préserver (preserve)

preserve 🔊

/prɪˈzɜːrv/

vt.

To keep a tradition, memory, or a particular state from fading away or changing.

Famille partageant un repas et un album photo

préserver 🔊

➕

/pʁe.zɛʁ.ve/

vt.

Maintenir une tradition, un souvenir ou un état particulier contre l’effacement ou le changement.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Despite living abroad, she tries hard to preserve her family's tradition of celebrating the Lunar New Year. 🔊 Bien qu’elle vive à l’étranger, elle s’efforce de préserver la tradition familiale de célébrer le Nouvel An lunaire.

🔗 Collocations

preserve a tradition – préserver une tradition

preserve memories – préserver les souvenirs

preserve one's heritage – préserver son patrimoine

🔄 Synonymes

maintain (v.) – Continuer à faire exister, garder en l’état

uphold (v.) – Soutenir, défendre une coutume ou une valeur

keep alive (phrase) – Maintenir vivant, ne pas laisser disparaître

🚫 Antonymes

abandon (v.) – Laisser tomber, renoncer à

neglect (v.) – Ne pas s’occuper de, laisser à l’abandon

🌱 Dérivés

preservation (n.) – action de préserver (tradition, mémoire)

preservative (n./adj.) – rare dans ce sens ; ici plutôt 'préservateur'