Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

Sense : signification, exemples et usage (3 sens)

Sens 1：sens (sense)

sense 🔊

/sɛns/

One of the five natural physical abilities (sight, hearing, smell, taste, touch) that allow you to receive information from the world.

sens 🔊

➕

/sɑ̃s/

L'une des cinq capacités physiques naturelles (vue, ouïe, odorat, goût, toucher) qui permettent de recevoir des informations du monde.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'sentire' (percevoir), via l'ancien français 'sens'.

💡 Moyen mnémotechnique

Reliez 'sens' à 'sentir' : vos sens vous aident à sentir le monde.

📖 Exemple

Standing on the beach, she could feel the warm sand under her feet, hear the waves crashing, and smell the salty air-it was a feast for her senses. 🔊 Debout sur la plage, elle pouvait sentir le sable chaud sous ses pieds, entendre les vagues se briser et humer l'air salé – c'était un festin pour ses sens.

🔗 Collocations

sense of smell – odorat

sense of hearing – ouïe

five senses – cinq sens

🔄 Synonymes

perception (n.) – Action de percevoir par les sens

sensation (n.) – Impression physique ressentie

🌱 Dérivés

sensory (adj.) – sensoriel

senseless (adj.) – insensé

sensitize (v.) – sensibiliser

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'sentire', le mot 'sens' a traversé l'histoire pour désigner à la fois les cinq facultés physiques et la signification. L'anglais 'sense' a conservé cette dualité.

Sens 2：signification (sense)

sense 🔊

/sɛns/

The meaning or reason behind something, like a word, an action, or a situation.

signification 🔊

➕

/si.ɲi.fi.ka.sjɔ̃/

Le sens ou la raison derrière quelque chose, comme un mot, une action ou une situation.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I've read this poem three times, but I still can't grasp the full sense of what the author is trying to say. 🔊 J'ai lu ce poème trois fois, mais je n'arrive toujours pas à saisir tout le sens de ce que l'auteur essaie de dire.

🔗 Collocations

in a sense – dans un sens

make sense – avoir du sens

sense of a word – acception d'un mot

🔄 Synonymes

meaning (n.) – ce que quelque chose veut dire

significance (n.) – importance ou portée

🚫 Antonymes

nonsense (n.) – absurdité, absence de sens

🌱 Dérivés

meaningful (adj.) – plein de sens

meaningless (adj.) – sans signification

Sens 3：discernement (sense)

sense 🔊

/sɛns/

A natural understanding or ability to make good judgments about something.

discernement 🔊

➕

/di.sɛʁ.nə.mɑ̃/

Capacité naturelle à comprendre ou à porter de bons jugements sur quelque chose.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

He has a great business sense and always knows which investment will be successful. 🔊 Il a un excellent sens des affaires et sait toujours quel investissement sera fructueux.

🔗 Collocations

business sense – sens des affaires

common sense – bon sens

dress sense – sens vestimentaire

🔄 Synonymes

judgment (n.) – capacité à évaluer correctement

intuition (n.) – compréhension immédiate sans raisonnement

🚫 Antonymes

stupidity (n.) – manque d'intelligence ou de discernement

foolishness (n.) – manque de bon sens

🌱 Dérivés

sensible (adj.) – raisonnable, qui a du bon sens

sensitive (adj.) – sensible (émotionnellement)