Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

Perception : Signification et Utilisation (2 sens)

Sens 1：interprétation (perception)

perception 🔊

/pərˈsɛpʃən/

The way you see or think about something. It's your personal understanding, not necessarily the truth, like wearing tinted glasses.

interprétation 🔊

➕

/ɛ̃.tɛʁ.pʁe.ta.sjɔ̃/

La manière dont une personne comprend ou voit une situation, basée sur son expérience personnelle.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'perceptio' (per- + capere), signifiant 'action de saisir par l'esprit'.

💡 Moyen mnémotechnique

Per- (à travers) + ception (comme conception) = saisir à travers les sens.

📖 Exemple

In our art class, perception is key: my friend sees a calm ocean in the painting, while I feel a coming storm. 🔊 Dans notre cours d'art, la perception est essentielle : mon ami voit un océan calme dans le tableau, tandis que je ressens une tempête imminente.

🔗 Collocations

personal perception – perception personnelle

artistic perception – perception artistique

🔄 Synonymes

interpretation (n.) – Action d'interpréter ou de donner un sens.

understanding (n.) – Capacité de comprendre ou de saisir le sens.

viewpoint (n.) – Point de vue ou position personnelle.

🚫 Antonymes

misunderstanding (n.) – Compréhension erronée d'une situation.

🌱 Dérivés

perceptive (adj.) – Qui a une perception rapide et fine

perceptible (adj.) – Qui peut être perçu par les sens

📖 Histoire culturelle

Utilisé en philosophie depuis le XVIIe siècle pour désigner le processus mental de réception et d'interprétation des sensations. Issu du latin 'perceptio'.

Sens 2：perception sensorielle (perception)

perception 🔊

/pərˈsɛpʃən/

The ability to notice and understand things around you using your senses (eyes, ears, etc.). It's like your body's radar for noticing what's happening.

perception sensorielle 🔊

➕

/pɛʁ.sɛp.sjɔ̃ sɑ̃.sɔ.ʁjɛl/

La capacité du corps à détecter et comprendre les informations provenant des sens (vue, ouïe, etc.).

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Good drivers have excellent spatial perception, allowing them to judge distances and move safely in traffic. 🔊 Les bons conducteurs ont une excellente perception spatiale, leur permettant d'évaluer les distances et de se déplacer en toute sécurité dans la circulation.

🔗 Collocations

spatial perception – perception spatiale

depth perception – perception de la profondeur

auditory perception – perception auditive

🔄 Synonymes

sensation (n.) – Réaction physique provoquée par un stimulus sensoriel.

awareness (n.) – État de conscience de quelque chose par les sens.

🚫 Antonymes

numbness (n.) – Absence de sensation ou de perception sensorielle.

ignorance (n.) – Manque de connaissance ou de perception.

🌱 Dérivés

perceptive (adj.) – Capable de percevoir avec précision

perceptivity (n.) – Qualité de ce qui est perceptif