Thème de lecture:
Viewpoint : Signification et Usage en Français (2 sens)
Sens 1：point de vue (viewpoint)
viewpoint
/ˈvjuː.pɔɪnt/
n.
A particular way of thinking about or understanding something, based on your own experience and beliefs.
point de vue
➕
/pwɛ̃ də vy/
n.
Manière particulière de percevoir ou d'interpréter une situation, fondée sur ses expériences et croyances personnelles.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Composé de 'view' (vue) et 'point' (point), littéralement 'point de vue'.
💡 Moyen mnémotechnique
Visualisez un point (point) sur lequel vous fixez votre regard (view) : c'est votre viewpoint.
📖 Exemple
During the friendly debate, Maria shared her unique viewpoint on the benefits of learning a musical instrument.
Lors du débat amical, Maria a partagé son point de vue unique sur les avantages d'apprendre un instrument de musique.
🔗 Collocations
one's viewpoint on something – son point de vue sur quelque chose
a different viewpoint – un point de vue différent
adopt a viewpoint – adopter un point de vue
🔄 Synonymes
perspective (n.) – Façon de considérer une situation, souvent en tenant compte de différents aspects.
standpoint (n.) – Position intellectuelle ou morale adoptée pour juger quelque chose.
outlook (n.) – Attitude générale ou manière de voir les choses.
🚫 Antonymes
ignorance (n.) – Manque de connaissance ou de compréhension, absence de point de vue éclairé.
narrow-mindedness (n.) – Tendance à ne considérer qu'un seul point de vue, refusant toute perspective différente.
🌱 Dérivés
viewpointless (adj.) – Sans point de vue distinct, dépourvu d'opinion.
viewpointer (n.) – Personne qui exprime un point de vue dans un débat.
📖 Histoire culturelle
Le mot anglais 'viewpoint' est un calque du français 'point de vue', apparu au XVIIIe siècle. 'View' vient du français 'vue', et 'point' du latin 'punctum'.
Sens 2：belvédère (viewpoint)
viewpoint
/ˈvjuː.pɔɪnt/
n.
A specific physical position from which you have a good view of a landscape or scene.
belvédère
➕
/bɛl.ve.dɛʁ/
n.
Position physique élevée d'où l'on peut contempler un paysage ou une scène étendue.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
We hiked to the top of the hill because it was the best viewpoint to see the sunrise over the lake.
Nous avons marché jusqu'au sommet de la colline car c'était le meilleur belvédère pour voir le lever du soleil sur le lac.
🔗 Collocations
panoramic viewpoint – belvédère panoramique
viewpoint overlook – point de vue panoramique
scenic viewpoint – point de vue pittoresque
🔄 Synonymes
vantage point (n.) – Position stratégique offrant une bonne vue d'ensemble.
lookout (n.) – Endroit élevé permettant d'observer ce qui se trouve en contrebas.
observation deck (n.) – Plateforme aménagée pour admirer le paysage.
🚫 Antonymes
blind spot (n.) – Zone où la visibilité est nulle, impossible à voir.
valley bottom (n.) – Partie basse d'une vallée où la vue est obstruée.
🌱 Dérivés
viewfinder (n.) – Dispositif optique d'un appareil photo pour cadrer la vue.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur