Thème de lecture:
outlook en français : signification et usage (2 sens)
Sens 1：vision (outlook)
outlook
/ˈaʊt.lʊk/
n.
The way a person sees and thinks about life and the world; their general attitude.
vision
➕
/vi.zjɔ̃/
n.
La manière dont une personne perçoit et interprète la vie et le monde ; son attitude générale.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Composé de 'out' (hors) et 'look' (regarder), littéralement 'regarder vers l'extérieur'.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'out' (dehors) + 'look' (regarder) : regarder au loin pour voir l'avenir.
📖 Exemple
Despite the setbacks, she maintained a positive outlook and believed things would improve.
Malgré les revers, elle a conservé une vision positive et a cru que les choses s'amélioreraient.
🔗 Collocations
positive outlook – vision positive
optimistic outlook – vision optimiste
negative outlook – vision négative
🔄 Synonymes
perspective (n.) – Manière de considérer les choses, point de vue.
attitude (n.) – Disposition d'esprit, comportement habituel.
point de vue (n.) – Façon de voir et d'interpréter une situation.
🚫 Antonymes
pessimisme (n.) – Tendance à voir les choses de manière défavorable.
🌱 Dérivés
visionnaire (adj.) – Qui a une vision large de l'avenir.
📖 Histoire culturelle
Issu de l'anglais du XVIe siècle, d'abord employé pour décrire une vue panoramique, puis étendu à la perception personnelle et aux prévisions économiques.
Sens 2：perspectives (outlook)
outlook
/ˈaʊt.lʊk/
n.
What is likely to happen in the future; a prediction or forecast of future conditions.
perspectives
➕
/pɛʁ.spɛk.tiv/
n.
Ce qui est susceptible de se produire dans l'avenir ; une prédiction ou une prévision concernant les conditions futures.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The economic outlook for the next quarter is promising, with experts predicting steady growth.
Les perspectives économiques pour le prochain trimestre sont prometteuses, les experts prévoyant une croissance régulière.
🔗 Collocations
economic outlook – perspectives économiques
market outlook – perspectives du marché
weather outlook – perspectives météorologiques
🔄 Synonymes
prévision (n.) – Estimation ou évaluation de ce qui arrivera dans le futur.
projection (n.) – Estimation chiffrée de l'évolution future.
tendance (n.) – Orientation générale d'une évolution.
🚫 Antonymes
rétrospective (n.) – Examen des faits passés.
🌱 Dérivés
perspectiviste (n.) – Spécialiste de l'analyse des perspectives.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur