Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

sensitive - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：sensible (affectif) (sensitive)

sensitive 🔊

/ˈsensətɪv/

adj.

Easily affected by things physically or emotionally; getting upset or hurt by small things.

sensible (affectif) 🔊

➕

/sɑ̃.sibl a.fɛk.tif/

adj.

Qui réagit facilement aux stimulations physiques ou émotionnelles ; facilement blessé ou contrarié.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'sentire' (sentir) avec suffixe '-ivus' indiquant capacité.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'sens' (perception) + 'itive' → qui capte les sensations.

📖 Exemple

My skin is very sensitive to sunlight, so I always wear a hat and long sleeves when I go out. 🔊 Ma peau est très sensible au soleil, donc je porte toujours un chapeau et des manches longues quand je sors.

🔗 Collocations

sensitive skin – peau sensible

be sensitive to – être sensible à

sensitive topic – sujet sensible

🔄 Synonymes

délicat (adj.) – Qui demande des précautions, facilement blessé.

vulnérable (adj.) – Qui peut être facilement atteint.

susceptible (adj.) – Qui se vexe facilement.

🚫 Antonymes

insensible (adj.) – Qui ne ressent pas ou ne réagit pas.

robuste (adj.) – Qui résiste aux chocs physiques ou émotionnels.

🌱 Dérivés

sensibilité (n.f.) – Caractère de ce qui est sensible.

sensibiliser (v.) – Rendre sensible ou conscient.

📖 Histoire culturelle

Du latin 'sentire' (sentir). En français, 'sensible' désigne à la fois la réactivité émotionnelle et la finesse de détection des appareils. Mot clé en psychologie et technologie.

Sens 2：sensible (précis) (sensitive)

sensitive 🔊

/ˈsensətɪv/

adj.

Able to detect very small changes or signals, like a machine or instrument that works well with tiny inputs.

sensible (précis) 🔊

➕

/sɑ̃.sibl pʁe.si/

adj.

Capable de détecter de très petits changements ou signaux, en parlant d'un appareil ou d'un instrument.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The new smartphone has a very sensitive touch screen that responds to the lightest tap. 🔊 Le nouvel écran tactile du smartphone est très sensible et répond à la moindre pression.

🔗 Collocations

sensitive sensor – capteur sensible

touch-sensitive – tactile

light-sensitive – photosensible

🔄 Synonymes

précis (adj.) – Qui donne des résultats exacts et fins.

réactif (adj.) – Qui répond rapidement aux stimuli.

fin (adj.) – Qui perçoit les détails les plus ténus.

🚫 Antonymes

insensible (adj.) – Qui ne réagit pas aux petits signaux.

grossier (adj.) – Qui manque de finesse, de précision.

🌱 Dérivés

sensibilité (n.f.) – Capacité à détecter des variations.

hypersensible (adj.) – Extrêmement sensible (appareil ou personne).