Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

regulate : définition, traduction et exemples d'usage (2 sens)

Sens 1：réglementer (regulate)

regulate 🔊

/ˈrɛɡ.jʊ.leɪt/

To control something, especially by making rules.

Agent de police réglementant la circulation avec un radar de vitesse

réglementer 🔊

➕

/ʁe.ɡlə.mɑ̃.te/

Exercer un contrôle sur quelque chose, notamment en établissant des règles.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'regula' (règle) suivi du suffixe '-ate' formant des verbes.

💡 Moyen mnémotechnique

Réguler, pensez à la règle ('regula') qui met de l'ordre.

📖 Exemple

Governments often regulate the speed of vehicles on highways to ensure everyone's safety. 🔊 Les gouvernements réglementent souvent la vitesse des véhicules sur les autoroutes pour assurer la sécurité de tous.

🔗 Collocations

regulate the market – réglementer le marché

regulate the industry – réglementer l'industrie

regulate behavior – réglementer le comportement

🔄 Synonymes

control (v.) – Exercer une domination ou une direction sur quelque chose.

govern (v.) – Exercer une autorité sur quelque chose, souvent par des lois.

supervise (v.) – Surveiller le déroulement d'une activité pour en assurer le respect des règles.

🚫 Antonymes

deregulate (v.) – Supprimer ou réduire la réglementation sur quelque chose.

🌱 Dérivés

regulation (n.) – règlement, action de réglementer

regulator (n.) – organisme ou dispositif qui réglemente

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'regula' (règle). Employé dès le 15e siècle pour l'action de contrôler selon des normes. Fréquent dans les domaines juridique, technique et scientifique.

Sens 2：régler (regulate)

regulate 🔊

/ˈrɛɡ.jʊ.leɪt/

To adjust or control something to work correctly or stay at the right level.

régler 🔊

➕

/ʁe.ɡle/

Ajuster ou contrôler quelque chose pour qu'il fonctionne correctement ou reste à un niveau approprié.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

This smart thermostat can automatically regulate the room temperature to keep you comfortable all day. 🔊 Ce thermostat intelligent peut automatiquement régler la température ambiante pour vous garder confortable toute la journée.

🔗 Collocations

regulate the temperature – régler la température

regulate the flow – régler le débit

regulate the pressure – régler la pression

🔄 Synonymes

adjust (v.) – Modifier légèrement pour atteindre un état désiré.

moderate (v.) – Rendre moins extrême ou plus modéré.

fine-tune (v.) – Effectuer de petits réglages précis pour optimiser.

🚫 Antonymes

disrupt (v.) – Perturber le fonctionnement normal ou l'équilibre.

🌱 Dérivés

regulation (n.) – réglage, action de régler

regulator (n.) – dispositif qui règle