Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

adjust : signification et exemples d'utilisation (2 sens)

Sens 1：ajuster (adjust)

adjust 🔊

/əˈdʒʌst/

To change something a little bit to make it fit, work better, or be more comfortable.

Main ajustant le siège de voiture - illustration

ajuster 🔊

➕

[a.ʒys.te]

Modifier légèrement quelque chose pour le rendre plus approprié, confortable ou mieux adapté.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'ad' (vers) + 'justus' (juste), signifiant 'rendre juste'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'ad' (vers) + 'juste' → rendre juste, comme régler un instrument.

📖 Exemple

Before driving, she had to adjust the seat and the rearview mirror to her height. 🔊 Avant de conduire, elle a dû ajuster le siège et le rétroviseur à sa taille.

🔗 Collocations

adjust the seat – régler le siège

adjust the settings – modifier les réglages

🔄 Synonymes

regulate (v.) – Contrôler ou ajuster selon une norme.

modify (v.) – Changer légèrement quelque chose.

🚫 Antonymes

disrupt (v.) – Perturber le bon réglage.

🌱 Dérivés

adjustment (n.) – Action d'ajuster ou résultat.

adjustable (adj.) – Qui peut être ajusté.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'adjust' est entré en anglais au 14e siècle via le français 'ajuster', lui-même issu du latin 'ad' + 'justus'. À l'origine, il signifiait 'mettre en ordre' ou 'rendre conforme'.

Sens 2：s'adapter (adjust)

adjust 🔊

/əˈdʒʌst/

To change yourself or your behavior to feel more comfortable in a new or different situation.

s'adapter 🔊

➕

[sa.dap.te]

Changer son comportement ou ses habitudes pour se sentir à l'aise dans une nouvelle situation ou un nouvel environnement.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

It took him a couple of weeks to adjust to the new work schedule. 🔊 Il lui a fallu quelques semaines pour s'adapter au nouvel horaire de travail.

🔗 Collocations

adjust to a new environment – s'adapter à un nouvel environnement

adjust to change – s'adapter au changement

🔄 Synonymes

adapt (v.) – Se modifier pour convenir à des conditions nouvelles.

acclimate (v.) – S'habituer à un climat ou milieu.

🚫 Antonymes

resist (v.) – S'opposer au changement.

🌱 Dérivés

adjustment (n.) – Processus d'adaptation.

adjustable (adj.) – Capable de s'adapter.