Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

adjustment - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：réglage (adjustment)

adjustment 🔊

/əˈdʒʌstmənt/

A small change you make to something to make it fit or work better, like turning a knob or moving a part.

réglage 🔊

➕

/ʁe.ɡlaʒ/

Petite modification apportée à un objet pour qu'il fonctionne mieux ou s'adapte correctement.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'ad' (vers) et 'justus' (juste), via le français 'ajustement'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'ajuster' : ajuster un vêtement pour qu'il aille parfaitement.

📖 Exemple

I made a small adjustment to the car's side mirror before driving off. 🔊 J'ai effectué un petit réglage du rétroviseur latéral de la voiture avant de partir.

🔗 Collocations

make an adjustment – effectuer un réglage

fine adjustment – réglage fin

mechanical adjustment – réglage mécanique

🔄 Synonymes

modification (n.) – Changement apporté à quelque chose pour l'améliorer.

tweak (n.) – Petite modification destinée à perfectionner.

correction (n.) – Action de rendre correct en modifiant.

🚫 Antonymes

stagnation (n.) – Absence de changement ou d'ajustement.

🌱 Dérivés

adjust (v.) – effectuer un réglage

adjustable (adj.) – qui peut être réglé

readjustment (n.) – nouveau réglage

📖 Histoire culturelle

Le mot 'adjustment' vient du français 'ajustement', lui-même issu du latin 'adjustare'. Utilisé en anglais depuis le 17e siècle pour décrire une modification précise.

Sens 2：adaptation (adjustment)

adjustment 🔊

/əˈdʒʌstmənt/

The process of getting used to a new situation or place, and changing your behavior or thinking to fit in.

adaptation 🔊

➕

/a.dap.ta.sjɔ̃/

Processus par lequel une personne s'habitue à une nouvelle situation ou change son comportement pour s'intégrer.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Moving to a new country requires a period of adjustment to the different customs and climate. 🔊 Déménager dans un nouveau pays nécessite une période d'adaptation aux coutumes et au climat différents.

🔗 Collocations

period of adjustment – période d'adaptation

cultural adjustment – adaptation culturelle

emotional adjustment – adaptation émotionnelle

🔄 Synonymes

accommodation (n.) – Action de s'adapter à un nouvel environnement.

adaptation (n.) – Processus d'ajustement de son comportement.

acclimatization (n.) – Adaptation à un nouveau climat ou environnement.

🚫 Antonymes

resistance (n.) – Refus de changer ou de s'adapter.

disorientation (n.) – État de confusion dû à un manque d'adaptation.

🌱 Dérivés

adjust (v.) – s'adapter

adjustable (adj.) – qui peut s'adapter

maladjustment (n.) – incapacité d'adaptation