Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Moderate (Modéré) : Signification et Utilisation (2 sens)

Sens 1：modéré (moderate)

moderate 🔊

/ˈmɒdərɪt/

adj.

Not too much and not too little; in the middle, not extreme.

modéré 🔊

➕

/mɔ.de.ʁe/

adj.

Qui se situe entre deux extrêmes, ni trop ni trop peu, en parlant d'une quantité, d'une action ou d'une attitude.

📁 Catégorie：Diet & Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'moderatus' (mesuré), de 'modus' (mesure).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'mode' (façon) + 'rate' (taux) → rester dans une mesure raisonnable.

📖 Exemple

My doctor recommended moderate exercise, like a 30-minute walk every day, instead of intense workouts. 🔊 Mon médecin m'a recommandé un exercice modéré, comme une marche de 30 minutes chaque jour, au lieu d'entraînements intenses.

🔗 Collocations

moderate price – prix modéré

moderate wind – vent modéré

moderate success – succès modéré

🔄 Synonymes

tempéré (adj.) – Qui garde une juste mesure, sans excès.

raisonnable (adj.) – Qui reste dans des limites acceptables, sensé.

mesuré (adj.) – Qui fait preuve de retenue, contrôlé.

🚫 Antonymes

extrême (adj.) – Qui dépasse les bornes, excessif.

excessif (adj.) – Qui va au-delà de ce qui est normal ou permis.

🌱 Dérivés

modération (n.f.) – Qualité de ce qui est modéré ; action de modérer.

modérément (adv.) – Avec modération, de manière modérée.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'moderari' (régler, modérer), utilisé en français dès le XIIe siècle. Évoque la vertu antique de la tempérance.

Sens 2：modérer (moderate)

moderate 🔊

/ˈmɒdərɪt/

adj.

To make something less strong or extreme; or to lead a discussion and make sure it is fair.

modérer 🔊

➕

/mɔ.de.ʁe/

adj.

Action de rendre moins intense ou moins extrême ; ou de diriger un débat en veillant à l'équilibre des échanges.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

During the heated debate, Sarah tried to moderate the conversation by reminding everyone to respect different opinions. 🔊 Lors du débat animé, Sarah a essayé de modérer la conversation en rappelant à chacun de respecter les opinions différentes.

🔗 Collocations

moderate a debate – modérer un débat

moderate one's language – modérer son langage

moderate the tone – modérer le ton

🔄 Synonymes

tempérer (v.) – Atténuer la force ou l'intensité de quelque chose.

atténuer (v.) – Rendre moins fort, moins grave.

piloter (v.) – Diriger un débat ou une réunion avec autorité.

🚫 Antonymes

enflammer (v.) – Rendre plus intense, plus passionné.

aggraver (v.) – Rendre plus sérieux ou plus extrême.

🌱 Dérivés

modérateur (n.m.) – Personne qui modère un débat ou un forum.

modération (n.f.) – Action de modérer ; fait de rester mesuré.