Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Comprendre le verbe realize : sens et usages (2 sens)

Sens 1：prendre conscience (realize)

realize 🔊

/ˈriːəlaɪz/

to suddenly understand or become aware of a fact.

prendre conscience 🔊

➕

[prɑ̃dʁ kɔ̃sjɑ̃s]

Comprendre soudainement ou prendre conscience d'un fait.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'res' (chose) et suffixe '-izare', signifiant 'rendre réel'.

💡 Moyen mnémotechnique

Réaliser = 'réel' + '-iser' : pensez à 'rendre réel' ou 'prendre conscience de la réalité'.

📖 Exemple

I was reviewing my notes when I realized I had misunderstood a key concept. 🔊 Je révisais mes notes quand j'ai réalisé que j'avais mal compris un concept clé.

🔗 Collocations

realize one's mistake – prendre conscience de son erreur

realize the truth – réaliser la vérité

come to realize – finir par réaliser

🔄 Synonymes

understand (v.) – comprendre

recognize (v.) – reconnaître

perceive (v.) – percevoir

🚫 Antonymes

ignore (v.) – ignorer

overlook (v.) – négliger

🌱 Dérivés

realization (n.) – prise de conscience

📖 Histoire culturelle

Utilisé au 17e siècle dans la philosophie, 'réaliser' signifiait 'rendre réel'. Aujourd'hui, courant dans la vie quotidienne pour 'prendre conscience' ou 'accomplir'.

Sens 2：réaliser (realize)

realize 🔊

/ˈriːəlaɪz/

to make something that you have imagined or planned actually happen.

réaliser 🔊

➕

[ʁealize]

Faire en sorte que quelque chose d'imaginé ou planifié devienne réel.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After years of hard work, she finally realized her dream of becoming a doctor. 🔊 Après des années de dur travail, elle a enfin réalisé son rêve de devenir médecin.

🔗 Collocations

realize a goal – réaliser un objectif

realize a plan – réaliser un plan

realize potential – réaliser son potentiel

🔄 Synonymes

achieve (v.) – accomplir

fulfill (v.) – remplir

attain (v.) – atteindre

🚫 Antonymes

fail (v.) – échouer

abandon (v.) – abandonner

🌱 Dérivés

realization (n.) – réalisation

realizable (adj.) – réalisable