Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Reconnaître (recognize) : sens, exemples et prononciation (2 sens)

Sens 1：reconnaître (recognize)

recognize 🔊

/ˈrɛk.əɡ.naɪz/

vt.

to know who someone is or what something is because you've seen or met them before.

reconnaître 🔊

➕

/ʁə.kɔ.nɛtʁ/

vt.

Savoir qui est quelqu'un ou ce qu'est quelque chose parce qu'on l'a déjà vu ou rencontré.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：初级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Racine latine 'recognoscere' : préfixe 're-' (encore) + 'cognoscere' (connaître).

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 're-' (encore) et 'cognizance' (connaissance) : reconnaître, c'est connaître à nouveau.

📖 Exemple

Even after ten years, I could immediately recognize her smile in the old photo. 🔊 Même après dix ans, j'ai pu immédiatement reconnaître son sourire sur la vieille photo.

🔗 Collocations

recognize someone's face – reconnaître le visage de quelqu'un

recognize a voice – reconnaître une voix

recognize a pattern – reconnaître un motif

🔄 Synonymes

identifier (vt.) – Déterminer qui ou quoi est une personne ou une chose.

discerner (vt.) – Percevoir distinctement par les sens ou l'intelligence.

distinguer (vt.) – Reconnaître une différence entre des choses ou des personnes.

🚫 Antonymes

méconnaître (vt.) – Ne pas reconnaître ou ne pas identifier.

ignorer (vt.) – Ne pas avoir connaissance de quelqu'un ou de quelque chose.

🌱 Dérivés

reconnaissance (n.f.) – Action de reconnaître ou d'identifier.

reconnaissable (adj.) – Qui peut être reconnu.

reconnu (adj.) – Identifié ou accepté comme vrai ou valable.

📖 Histoire culturelle

Du latin 'recognoscere' (re- + cognoscere 'connaître'), via l'ancien français 'reconoistre'. Utilisé en anglais depuis le 15e siècle pour exprimer l'identification ou la validation.

Sens 2：reconnaître (recognize)

recognize 🔊

/ˈrɛk.əɡ.naɪz/

vt.

to accept that something is true, important, or officially valid.

Reconnaissance officielle lors d'une cérémonie de remise de prix

reconnaître 🔊

➕

/ʁə.kɔ.nɛtʁ/

vt.

Accepter qu'une chose est vraie, importante ou officiellement valide.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The government finally agreed to recognize the importance of protecting this ancient forest. 🔊 Le gouvernement a finalement accepté de reconnaître l'importance de protéger cette forêt ancienne.

🔗 Collocations

recognize the importance – reconnaître l'importance

recognize a government – reconnaître un gouvernement

recognize a right – reconnaître un droit

🔄 Synonymes

admettre (vt.) – Accepter comme vrai ou valable malgré des réserves possibles.

accepter (vt.) – Consentir à recevoir ou à considérer comme vrai.

valider (vt.) – Donner une valeur officielle ou légale à quelque chose.

🚫 Antonymes

nier (vt.) – Refuser de reconnaître la vérité ou l'existence de quelque chose.

rejeter (vt.) – Refuser d'accepter ou de reconnaître.

🌱 Dérivés

reconnaissance (n.f.) – Action de reconnaître officiellement ou d'admettre.

reconnu (adj.) – Admis comme valide ou officiel.

méconnaissance (n.f.) – Absence de reconnaissance ou d'identification.