Thème de lecture:
Understand : signification et exemples d'utilisation (2 sens)
Sens 1：comprendre (understand)
understand
/ˌʌndərˈstænd/
v.
To know what something means or how it works.
comprendre
➕
/kɔ̃.pʁɑ̃dʁ/
v.
Savoir ce que quelque chose signifie ou comment cela fonctionne.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
De l'anc. angl. 'under' (sous) + 'standan' (se tenir).
💡 Moyen mnémotechnique
Sous (under) une idée, tenez-vous (stand) pour la saisir.
📖 Exemple
After the teacher explained it three times with different examples, I finally understand how to solve this type of math problem.
Après que le professeur a expliqué trois fois avec différents exemples, j'ai enfin compris comment résoudre ce type de problème mathématique.
🔗 Collocations
understand the concept – comprendre le concept
understand the instructions – comprendre les instructions
understand the meaning – comprendre le sens
🔄 Synonymes
grasp (v.) – saisir, comprendre rapidement
comprehend (v.) – comprendre pleinement
🚫 Antonymes
misunderstand (v.) – mal comprendre
ignore (v.) – ignorer, ne pas tenir compte
🌱 Dérivés
understanding (n.) – compréhension
understood (adj.) – compris
understandable (adj.) – compréhensible
📖 Histoire culturelle
Issu du vieil anglais 'understandan', littéralement 'se tenir sous'. Au Moyen Âge, comprendre était vu comme se placer sous le sens. Cette métaphore se retrouve en allemand 'verstehen'.
Sens 2：compatir (understand)
understand
/ˌʌndərˈstænd/
v.
To know how someone feels and why they feel that way; to be sympathetic.
compatir
➕
/kɔ̃.pa.tiʁ/
v.
Savoir comment quelqu'un se sent et pourquoi, avec de la compassion.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
I understand why you're upset about losing your pet; it was like a member of your family.
Je comprends pourquoi tu es contrarié d'avoir perdu ton animal de compagnie ; il était comme un membre de ta famille.
🔗 Collocations
understand someone's feelings – comprendre les sentiments de quelqu'un
understand the situation – comprendre la situation
understand each other – se comprendre mutuellement
🔄 Synonymes
empathize (v.) – partager les sentiments d'autrui
sympathize (v.) – éprouver de la compassion
🚫 Antonymes
ignore (v.) – ne pas prêter attention aux sentiments
misunderstand (v.) – interpréter mal les émotions
🌱 Dérivés
understanding (n.) – compréhension
understood (adj.) – compris
understandable (adj.) – compréhensible
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur