Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

grasp : comprendre et saisir - sens et exemples (2 sens)

Sens 1：Comprendre (grasp)

grasp 🔊

/ɡræsp/

vt.

To understand an idea, fact, or subject completely and clearly.

Étudiant comprenant soudainement une formule mathématique

Comprendre 🔊

➕

/kɔ̃.pʁɑ̃dʁ/

vt.

Comprendre complètement et clairement une idée, un fait ou un sujet.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'græpsan' signifiant 'saisir'. Lié au proto-germanique.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'grasp' comme à 'gripper' (saisir) avec la main, ou à 'graver' dans l'esprit pour comprendre.

📖 Exemple

After the teacher explained it three times with different examples, I finally grasped the main idea of the article. 🔊 Après que le professeur l'ait expliqué trois fois avec différents exemples, j'ai finalement saisi l'idée principale de l'article.

🔗 Collocations

grasp the concept – saisir le concept

grasp the meaning – saisir le sens

grasp an opportunity – saisir une opportunité

🔄 Synonymes

saisir (v.) – Comprendre par l'esprit, percevoir.

assimiler (v.) – Intégrer des connaissances de manière durable.

pénétrer (v.) – Comprendre en profondeur.

🚫 Antonymes

ignorer (v.) – Ne pas savoir, ne pas comprendre.

méconnaître (v.) – Ne pas reconnaître, mal comprendre.

🌱 Dérivés

graspable (adj.) – compréhensible

grasping (adj.) – avide, qui cherche à tout prendre

📖 Histoire culturelle

Le mot anglais 'grasp' vient du vieil anglais 'græpsan', attesté dès le 12e siècle. Il est apparenté à 'grip' et a développé le sens figuré de 'comprendre' au 16e siècle.

Sens 2：Saisir (grasp)

grasp 🔊

/ɡræsp/

vt.

To take hold of something with your hand and keep it there.

Main serrant fermement une corde épaisse

Saisir 🔊

➕

/se.ziʁ/

vt.

Prendre fermement quelque chose avec la main et le retenir.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The child reached out to grasp her mother's hand tightly while crossing the busy street. 🔊 L'enfant tendit la main pour saisir fermement la main de sa mère en traversant la rue animée.

🔗 Collocations

grasp a rope – saisir une corde

grasp firmly – serrer fermement

grasp the handle – saisir la poignée

🔄 Synonymes

attraper (v.) – Prendre en mouvement, capturer avec la main.

empoigner (v.) – Saisir avec force, à pleine main.

serrer (v.) – Presser fortement entre les doigts.

🚫 Antonymes

lâcher (v.) – Cesser de tenir, laisser tomber.

relâcher (v.) – Desserrer, abandonner la prise.

🌱 Dérivés

grasping (adj.) – qui saisit, avide

graspable (adj.) – pouvant être saisi