Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

prevail : l'emporter ou être répandu ? (2 sens)

Sens 1：l'emporter (prevail)

prevail 🔊

/prɪˈveɪl/

vi.

To win or be stronger in a competition, argument, or difficult situation.

l'emporter 🔊

➕

/l‿ɑ̃.pɔʁ.te/

vi.

Gagner ou être plus fort dans une compétition, un débat ou une situation difficile.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Préfixe latin "prae-" (avant) + "valere" (être fort) → devenir plus fort.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à "pré-valoir" : avantage qui permet de l'emporter.

📖 Exemple

Despite a slow start, their team's strong defense prevailed and they won the championship. 🔊 Malgré un début lent, la solide défense de leur équipe a prévalu et ils ont remporté le championnat.

🔗 Collocations

prevail over – l'emporter sur

prevail against – triompher de

prevail in – réussir dans

🔄 Synonymes

triumph (v.) – triompher, remporter une victoire éclatante

conquer (v.) – conquérir, vaincre par la force

overcome (v.) – surmonter, vaincre une difficulté

🚫 Antonymes

lose (v.) – perdre, être vaincu

fail (v.) – échouer, ne pas réussir

succumb (v.) – succomber, céder sous la pression

🌱 Dérivés

prevailing (adj.) – dominant, qui prévaut

prevalence (n.) – prévalence, caractère répandu

prevalent (adj.) – répandu, courant

📖 Histoire culturelle

Le mot "prevail" vient du latin "praevalere" (être plus fort), entré en anglais au 14e siècle. Utilisé dans des contextes de compétition ou de domination.

Sens 2：être répandu (prevail)

prevail 🔊

/prɪˈveɪl/

vi.

When an idea, custom, or weather condition is very common in a place or period.

être répandu 🔊

➕

/ɛtʁ ʁe.pɑ̃.dy/

vi.

Quand une idée, une coutume ou une condition météorologique est très commune dans un lieu ou une période.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

A new awareness about plastic pollution prevails among young people today. 🔊 Une nouvelle prise de conscience de la pollution plastique prévaut parmi les jeunes d'aujourd'hui.

🔗 Collocations

prevail among – prévaloir parmi

prevail in society – prédominer dans la société

a custom that prevails – une coutume qui prévaut

🔄 Synonymes

dominate (v.) – dominer, être le plus important

predominate (v.) – prédominer, être majoritaire

be widespread (adj.) – être répandu, commun

🚫 Antonymes

be rare (v.) – être rare, peu courant

be uncommon (v.) – être peu commun, inhabituel

be atypical (v.) – être atypique, non représentatif

🌱 Dérivés

prevailing (adj.) – dominant, qui prévaut

prevalence (n.) – prévalence, caractère répandu

prevalent (adj.) – répandu, courant