Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

dominate - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：dominer (dominate)

dominate 🔊

/ˈdɒm.ɪ.neɪt/

To have complete control over a person, place, or situation, making them do what you want.

dominer 🔊

➕

/dɔ.mi.ne/

Avoir un contrôle total sur une personne, un lieu ou une situation, les obligeant à faire ce que l'on veut.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin "dominari", dérivé de "dominus" (maître, seigneur).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à "dominus" (maître) + "ate" → exercer le pouvoir comme un maître.

📖 Exemple

The new manager quickly dominates the team, and everyone follows his clear instructions. 🔊 Le nouveau manager domine rapidement l'équipe, et tout le monde suit ses instructions claires.

🔗 Collocations

dominate a conversation – dominer une conversation

dominate the market – dominer le marché

dominate the game – dominer le jeu

🔄 Synonymes

contrôler (v.) – Exercer une autorité ou un pouvoir sur quelqu'un ou quelque chose.

commander (v.) – Être à la tête, donner des ordres.

🚫 Antonymes

se soumettre (v.) – Accepter l'autorité de quelqu'un.

🌱 Dérivés

domination (n.f.) – Action de dominer

dominant (adj.) – Qui domine

dominateur (n.m.) – Personne qui domine

📖 Histoire culturelle

Issu du latin "dominari", lié à "dominus" (maître de la maison), ce verbe évoque le pouvoir absolu du chef de famille dans la Rome antique.

Sens 2：surplomber (dominate)

dominate 🔊

/ˈdɒm.ɪ.neɪt/

To be the most important, noticeable, or tallest thing in a place, so that it catches everyone's attention.

surplomber 🔊

➕

/syʁ.plɔ̃.be/

Être l'élément le plus important, le plus visible ou le plus haut dans un lieu, attirant ainsi toute l'attention.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The ancient castle dominates the hilltop, visible from every corner of the small village. 🔊 Le château ancien surplombe la colline, visible de tous les coins du petit village.

🔗 Collocations

dominate the skyline – surplomber l'horizon

dominate the landscape – dominer le paysage

dominate the view – dominer la vue

🔄 Synonymes

s'élever (v.) – Être plus haut que les environs.

prédominer (v.) – Être le plus important.

🚫 Antonymes

s'effacer (v.) – Devenir moins visible, se fondre dans l'environnement.

🌱 Dérivés

surplomb (n.m.) – Partie qui surplombe

surplombant (adj.) – Qui surplombe