Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

past - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：le passé (past)

past 🔊

/pæst/

n./adj./prep.

All the time that has already happened, like yesterday or your childhood.

le passé 🔊

➕

/pa.se/

n./adj./prep.

Période de temps qui a déjà eu lieu (hier, votre enfance, etc.).

📁 Catégorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'pastus' (nourri, rassasié), puis employé en ancien français pour désigner le temps écoulé.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un sablier : le sable tombé symbolise le temps déjà écoulé (le passé).

📖 Exemple

My grandfather loves to tell us stories about his adventures in the past. 🔊 Mon grand-père adore nous raconter ses aventures dans le passé.

🔗 Collocations

in the past – dans le passé

the distant past – le passé lointain

a relic of the past – une relique du passé

🔄 Synonymes

times gone by (n.) – temps révolu

history (n.) – suite des événements passés

days of yore (n.) – époque ancienne

🚫 Antonymes

future (n.) – temps à venir

present (n.) – moment actuel

🌱 Dérivés

past tense (n.) – temps du passé (grammaire)

pastime (n.) – passe-temps

📖 Histoire culturelle

Du latin 'praeteritus' (passé), participe passé de 'praeterire' (aller au-delà). En anglais, 'past' a évolué pour désigner à la fois le temps révolu (nom), ce qui est antérieur (adjectif), et le mouvement au-delà d'un point (préposition).

Sens 2：passé (past)

past 🔊

/pæst/

n./adj./prep.

Used to describe something or someone that belonged to or happened in a time before now.

passé 🔊

➕

/pa.se/

n./adj./prep.

Qui appartient à une époque révolue ; qui n'est plus en vigueur.

📁 Catégorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I found an old photo of my past home, and it brought back many memories. 🔊 J'ai trouvé une vieille photo de mon ancienne maison, et cela a ramené beaucoup de souvenirs.

🔗 Collocations

past experience – expérience passée

past president – ancien président

past generation – génération passée

🔄 Synonymes

former (adj.) – d'avant

previous (adj.) – précédent

bygone (adj.) – révolu

🚫 Antonymes

future (adj.) – à venir

present (adj.) – actuel

current (adj.) – en cours

🌱 Dérivés

pastness (n.) – caractère passé

Sens 3：devant (past)

past 🔊

/pæst/

n./adj./prep.

Moving from one side to the other side of something or someone; or when a time is later than a certain hour.

devant 🔊

➕

/də.vɑ̃/

n./adj./prep.

En se déplaçant d'un côté à l'autre de quelque chose ou de quelqu'un ; au-delà d'un point donné.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I rode my bike past the library on my way to the park. 🔊 Je suis passé à vélo devant la bibliothèque en allant au parc.

🔗 Collocations

walk past – passer devant

drive past – conduire devant

go past – dépasser

🔄 Synonymes

beyond (prep.) – au-delà de

after (prep.) – après (dans le temps)

in front of (prep.) – devant (lieu)

🚫 Antonymes

before (prep.) – avant (temps)

behind (prep.) – derrière (lieu)

🌱 Dérivés

pastime (n.) – passe-temps