Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Current - Signification et usages (3 sens)

Sens 1：actuel (current)

current 🔊

/ˈkʌrənt/

adj.

Happening or existing now, belonging to the present time.

actuel 🔊

➕

[ak.tɥɛl]

adj.

Qui se produit ou existe maintenant, appartenant au moment présent.

📁 Catégorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'currere' signifiant 'courir'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'current' à 'courir' : le temps qui court, l'eau qui court, l'argent qui court.

📖 Exemple

To understand the situation, we must look at current events, not just past history. 🔊 Pour comprendre la situation, nous devons examiner les événements actuels, pas seulement l'histoire passée.

🔗 Collocations

current affairs – affaires courantes

current situation – situation actuelle

current price – prix actuel

🔄 Synonymes

present (adj.) – qui a lieu maintenant

🚫 Antonymes

past (adj.) – qui n'est plus d'actualité

🌱 Dérivés

currently (adv.) – actuellement

📖 Histoire culturelle

Du latin 'currere' (courir). En français, 'courant' désigne ce qui s'écoule ou ce qui est actuel. Utilisé aussi pour la monnaie en circulation.

Sens 2：courant (current)

current 🔊

/ˈkʌrənt/

adj.

Moving or flowing in a steady and continuous way, like water or air.

courant 🔊

➕

[ku.ʁɑ̃]

adj.

Qui se déplace ou s'écoule de manière régulière et continue, comme l'eau ou l'air.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Be careful swimming here; the strong ocean current can pull you away from the shore. 🔊 Faites attention en nageant ici ; le fort courant océanique peut vous éloigner du rivage.

🔗 Collocations

ocean current – courant océanique

air current – courant d'air

electric current – courant électrique

🔄 Synonymes

flowing (adj.) – qui coule de façon continue

🚫 Antonymes

still (adj.) – qui ne coule pas, stagnant

🌱 Dérivés

currently (adv.) – en ce moment (attention : sens différent)

Sens 3：valable (current)

current 🔊

/ˈkʌrənt/

adj.

Being used or accepted by most people now, especially money, information, or ideas.

valable 🔊

➕

[va.labl]

adj.

Qui est utilisé ou accepté par la plupart des gens actuellement, en particulier pour la monnaie, les informations ou les idées.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

This ten-dollar bill is still current and can be used in any store. 🔊 Ce billet de dix dollars est toujours valable et peut être utilisé dans n'importe quel magasin.

🔗 Collocations

current currency – monnaie en circulation

current account – compte courant

current opinion – opinion courante

🔄 Synonymes

valid (adj.) – qui a cours légal ou est accepté

🚫 Antonymes

obsolete (adj.) – qui n'est plus en usage

🌱 Dérivés

currency (n.) – monnaie en circulation