Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

behind : signification, usages et exemples (3 sens)

Sens 1：derrière (behind)

behind 🔊

/bɪˈhaɪnd/

prep., adv.

at the back of something or someone.

derrière 🔊

➕

/dɛ.ʁjɛʁ/

prep., adv.

Indique la position à l'arrière de quelque chose ou quelqu'un.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais be- et hindan signifiant "derrière".

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez "be" (être) et "hind" (arrière en anglais) => quelque chose à l'arrière.

📖 Exemple

I think I left my phone behind the sofa. 🔊 Je crois que j'ai laissé mon téléphone derrière le canapé.

🔗 Collocations

behind the door – derrière la porte

behind the scenes – derrière les coulisses

🔄 Synonymes

at the back of (prep.) – à l'arrière de

🚫 Antonymes

in front of (prep.) – devant

📖 Histoire culturelle

Utilisé en anglais depuis le vieil anglais, ce mot est courant dans les expressions de lieu et de temps. En gestion de projet, "behind schedule" est une phrase clé.

Sens 2：en retard (behind)

behind 🔊

/bɪˈhaɪnd/

prep., adv.

not as advanced as planned or expected; later than someone or something else.

en retard 🔊

➕

/ɑ̃ ʁtaʁ/

prep., adv.

Qui n'est pas aussi avancé que prévu ; en retard par rapport à un planning.

📁 Catégorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Our project is running two weeks behind schedule because of the bad weather. 🔊 Notre projet a deux semaines de retard sur le planning à cause du mauvais temps.

🔗 Collocations

behind schedule – en retard sur le planning

fall behind – prendre du retard

🔄 Synonymes

late (adj.) – en retard

delayed (adj.) – retardé

🚫 Antonymes

ahead (adv.) – en avance

🌱 Dérivés

behindhand (adj.) – en retard

Sens 3：la cause (behind)

behind 🔊

/bɪˈhaɪnd/

prep., adv.

the real reason hidden underneath what you see; responsible for causing something.

la cause 🔊

➕

/la koz/

prep., adv.

Le motif ou la raison réelle qui se cache derrière une apparence.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Hard work and dedication are behind her great success. 🔊 Le travail acharné et le dévouement se cachent derrière son grand succès.

🔗 Collocations

the reason behind – la raison derrière

the motive behind – le motif derrière

🔄 Synonymes

at the root of (prep.) – à la racine de

responsible for (prep.) – responsable de