Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

After (après) : usage, exemples et différences (2 sens)

Sens 1：après (temps) (after)

after 🔊

/ˈæf.tər/

prep., conj.

later than something; following in time.

après (temps) 🔊

➕

/apʁɛ/

prep., conj.

Indique qu'une action ou un événement survient plus tard qu'un autre dans le temps.

📁 Catégorie：Time & Dates 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'æfter', signifiant 'plus tard' ou 'derrière'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'after' comme 'après' : visualisez une aiguille d'horloge qui dépasse une heure donnée.

📖 Exemple

I usually have a cup of tea after finishing my homework. 🔊 Je prends généralement une tasse de thé après avoir fini mes devoirs.

🔗 Collocations

after all – après tout

after school – après l'école

the day after – le lendemain

🔄 Synonymes

later (adv.) – à un moment ultérieur

following (adj.) – qui vient après dans le temps

🚫 Antonymes

before (prep.) – plus tôt dans le temps

earlier (adv.) – à un moment antérieur

🌱 Dérivés

afterwards (adv.) – plus tard

aftermath (n.) – conséquences

afterthought (n.) – réflexion tardive

📖 Histoire culturelle

Issu du proto-germanique '*aftera', utilisé depuis le 9e siècle pour marquer la postériorité temporelle et spatiale. Cognat du néerlandais 'achter' et de l'allemand 'nach'.

Sens 2：après (espace) (after)

after 🔊

/ˈæf.tər/

prep., conj.

behind something in position; following in order.

après (espace) 🔊

➕

/apʁɛ/

prep., conj.

Indique la position derrière quelque chose ou quelqu'un dans l'espace ou dans un ordre.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Please line up and stand after the person in front of you. 🔊 Veuillez faire la queue et vous placer après la personne devant vous.

🔗 Collocations

after me – après moi

the next after – le suivant après

after this – après cela

🔄 Synonymes

behind (prep.) – à l'arrière de

following (adj.) – qui vient immédiatement après dans l'ordre

🚫 Antonymes

before (prep.) – devant dans l'espace ou l'ordre

in front (adv.) – à l'avant