Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Lay (verbe) : poser ou pondre ? (2 sens)

Sens 1：poser (lay)

lay 🔊

/leɪ/

To put something down gently on a flat surface.

poser 🔊

➕

/po.ze/

Placer quelque chose délicatement sur une surface plane, sans brusquerie.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'lecgan' signifiant 'poser, mettre à plat'. Racine germanique 'lagjan'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'lay' à 'laisser' : laisser tomber doucement, mais avec un 'y'.

📖 Exemple

After reading, she carefully laid the book on the coffee table. 🔊 Après avoir lu, elle a délicatement posé le livre sur la table basse.

🔗 Collocations

lay a book on the table – poser un livre sur la table

lay the foundation – poser les fondations

lay down the law – dicter la loi

🔄 Synonymes

place (v.) – mettre à un endroit précis

set (v.) – installer avec soin

deposit (v.) – déposer en un lieu

🚫 Antonymes

remove (v.) – enlever de la surface

lift (v.) – soulever de la surface

🌱 Dérivés

laying (n.) – action de poser

layer (n.) – personne ou chose qui pose

📖 Histoire culturelle

Issu du germanique 'lagjan', apparenté à 'legen' en allemand. Utilisé en anglais depuis le 7e siècle pour l'action de déposer soigneusement.

Sens 2：pondre (lay)

lay 🔊

/leɪ/

When a bird or chicken produces an egg from its body.

pondre 🔊

➕

/pɔ̃dʁ/

Action par laquelle un oiseau ou une poule produit et expulse un œuf de son corps.

📁 Catégorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The chickens in our backyard lay fresh eggs every morning. 🔊 Les poules de notre jardin pondent des œufs frais chaque matin.

🔗 Collocations

lay an egg – pondre un œuf

lay eggs in a nest – pondre des œufs dans un nid

🔄 Synonymes

produce eggs (phrase) – produire des œufs

oviposit (v.) – terme scientifique pour pondre

🚫 Antonymes

hatch (v.) – éclore (sortir de l'œuf)

🌱 Dérivés

layer (n.) – poule pondeuse

laying (n.) – ponte