Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

set - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：mettre (set)

set 🔊

[sɛt]

to put something in a particular place or position.

mettre 🔊

➕

[mɛtʁ]

Placer quelque chose à un endroit spécifique.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Provenant du vieil anglais 'settan', apparenté à l'allemand 'setzen', signifiant 'placer'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'Set' comme à trois verbes : poser (mettre), décider (fixer) et régler (ajuster).

📖 Exemple

Can you set the glasses on the table before our guests arrive? 🔊 Peux-tu mettre les verres sur la table avant l'arrivée de nos invités ?

🔗 Collocations

set the table – mettre la table

set down – déposer

set in place – mettre en place

🔄 Synonymes

poser (v.) – mettre en position

placer (v.) – mettre à un endroit

🚫 Antonymes

enlever (v.) – retirer

🌱 Dérivés

placement (n.) – action de mettre

📖 Histoire culturelle

Le verbe 'set' est très polyvalent en anglais, utilisé depuis le vieil anglais. On le retrouve dans des expressions juridiques comme 'set a precedent' (établir un précédent).

Sens 2：fixer (set)

set 🔊

[sɛt]

to decide on or arrange something like a rule, time, or goal.

fixer 🔊

➕

[fikse]

Décider ou établir quelque chose comme une règle, une heure ou un objectif.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The teacher set clear rules for the group project to ensure everyone worked fairly. 🔊 Le professeur a fixé des règles claires pour le projet de groupe afin de garantir un travail équitable.

🔗 Collocations

set a goal – fixer un objectif

set a deadline – fixer une date limite

set rules – établir des règles

🔄 Synonymes

établir (v.) – mettre en place

déterminer (v.) – décider

🚫 Antonymes

abandonner (v.) – renoncer

🌱 Dérivés

fixation (n.) – action de fixer

Sens 3：régler (set)

set 🔊

[sɛt]

to adjust a device or machine so it will work at a certain time or in a certain way.

régler 🔊

➕

[ʁeɡle]

Ajuster un appareil ou une machine pour qu'il fonctionne à un certain moment ou d'une certaine manière.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Don't forget to set the alarm clock for 7 AM so we won't be late for the flight. 🔊 N'oublie pas de régler le réveil à 7 heures pour ne pas rater le vol.

🔗 Collocations

set the alarm – régler le réveil

set the timer – régler le minuteur

set the temperature – régler la température

🔄 Synonymes

ajuster (v.) – modifier pour un fonctionnement correct

programmer (v.) – configurer

🚫 Antonymes

dérégler (v.) – causer un dysfonctionnement

🌱 Dérivés

réglage (n.) – action de régler