Thème de lecture:
Layer signification : couche, niveau, exemples (2 sens)
Sens 1：couche (layer)
layer
/ˈleɪər/
n.
A sheet or thickness of material covering a surface, like clothes or paint on a cake.
couche
➕
/kuʃ/
n.
Épaisseur ou feuille de matière qui recouvre une surface, comme les étages d'un gâteau ou les habits.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Dérivé du verbe 'lay' (poser) et suffixe '-er', désignant ce qui est posé en couche.
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez une couche de vêtements : plus on en met, plus on a chaud.
📖 Exemple
This chocolate cake has three delicious layers with cream in between.
Ce gâteau au chocolat a trois délicieuses couches avec de la crème entre elles.
🔗 Collocations
a thin layer – une fine couche
layer of paint – couche de peinture
layer cake – gâteau à étages
🔄 Synonymes
📖 Histoire culturelle
Le mot 'layer' apparaît au 14e siècle pour désigner une épaisseur de matière. Plus tard, il est utilisé dans le management pour parler des niveaux hiérarchiques.
Sens 2：niveau (layer)
layer
/ˈleɪər/
n.
A level or rank within a system, like in knowledge or an organization.
niveau
➕
/nivo/
n.
Degré ou échelon dans un système organisé, par exemple dans une hiérarchie ou un domaine de connaissances.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
Your question shows a deeper layer of understanding about this topic.
Votre question montre un niveau plus profond de compréhension de ce sujet.
🔗 Collocations
multiple layers – plusieurs niveaux
upper layer – niveau supérieur
layer of management – niveau de gestion
🔄 Synonymes
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur