Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Que signifie deposit en anglais ? (2 sens)

Sens 1：dépôt bancaire (deposit)

deposit 🔊

/dɪˈpɒzɪt/

v./n.

To put money into a bank account for safekeeping, or the money that you have put there.

dépôt bancaire 🔊

➕

/depo bɑ̃kɛʁ/

v./n.

Action de placer de l'argent sur un compte en banque pour le conserver.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'deponere' (déposer), de 'de-' (hors de) et 'ponere' (placer).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'déposer' (fr) → 'deposit'. Comme poser son argent à la banque.

📖 Exemple

I need to deposit my first paycheck into my savings account this afternoon. 🔊 Je dois déposer mon premier chèque de paie sur mon compte épargne cet après-midi.

🔗 Collocations

make a deposit – faire un dépôt

deposit slip – bordereau de dépôt

deposit account – compte de dépôt

🔄 Synonymes

pay in (v.) – verser de l'argent sur un compte

credit (v.) – ajouter une somme à un compte

🚫 Antonymes

withdraw (v.) – retirer de l'argent d'un compte

🌱 Dérivés

depositor (n.) – personne qui dépose de l'argent

depositary (n.) – banque qui reçoit un dépôt

📖 Histoire culturelle

Dans le monde anglo-saxon, 'deposit' évoque la pratique bancaire du dépôt d'argent. Son usage remonte au 16e siècle en commerce.

Sens 2：acompte / consigne (deposit)

deposit 🔊

/dɪˈpɒzɪt/

v./n.

To put down or leave something in a specific place. Also, a sum of money paid in advance as a guarantee.

acompte / consigne 🔊

➕

/akɔ̃t kɔ̃siɲ/

v./n.

Somme d'argent versée à l'avance comme garantie, ou action de laisser un objet à un endroit.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

You can deposit your luggage at the front desk while you wait for your room to be ready. 🔊 Vous pouvez déposer vos bagages à la réception en attendant que votre chambre soit prête.

🔗 Collocations

security deposit – dépôt de garantie

deposit a suitcase – déposer une valise

pay a deposit – verser un acompte

🔄 Synonymes

leave (v.) – laisser un objet à un endroit

place (v.) – mettre quelque chose quelque part

🚫 Antonymes

pick up (v.) – prendre un objet laissé ailleurs

remove (v.) – enlever un objet d'un endroit

🌱 Dérivés

deposition (n.) – action de déposer quelque chose (légal ou géologique)

depositor (n.) – personne qui laisse un objet en consigne