Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

withdraw - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：retirer (withdraw)

withdraw 🔊

/wɪðˈdrɔː/

To take money out of your bank account.

retirer 🔊

➕

[ʁə.ti.ʁe]

Action de sortir de l'argent de son compte bancaire.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de 'with-' (contre) et 'draw' (tirer). Signifie littéralement 'tirer en arrière'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'with' (contre) + 'draw' (tirer) : vous 'tirez en arrière' de l'argent ou une déclaration.

📖 Exemple

I need to withdraw some cash from the ATM to buy lunch. 🔊 J'ai besoin de retirer de l'argent au distributeur pour acheter le déjeuner.

🔗 Collocations

withdraw cash – retirer de l'argent liquide

withdraw from an account – retirer d'un compte

bank withdrawal – retrait bancaire

🔄 Synonymes

take out (v.) – sortir (argent)

draw (v.) – tirer (argent)

🚫 Antonymes

deposit (v.) – déposer de l'argent

🌱 Dérivés

withdrawal (n.) – retrait

📖 Histoire culturelle

Le verbe anglais 'withdraw' vient du vieil anglais 'withdragan', signifiant 'tirer en arrière'. Utilisé dans les contextes bancaires, sociaux et verbaux depuis le Moyen Âge.

Sens 2：annuler (withdraw)

withdraw 🔊

/wɪðˈdrɔː/

To take back something you said, offered, or applied for.

annuler 🔊

➕

[a.ny.le]

Action de retirer une déclaration, une offre ou une demande précédemment faite.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After reconsidering, he decided to withdraw his application for the job. 🔊 Après réflexion, il a décidé d'annuler sa candidature pour l'emploi.

🔗 Collocations

withdraw an offer – annuler une offre

withdraw a statement – rétracter une déclaration

withdraw an application – annuler une candidature

🔄 Synonymes

retract (v.) – rétracter (une déclaration)

revoke (v.) – révoquer (une offre)

🚫 Antonymes

confirm (v.) – confirmer

🌱 Dérivés

withdrawal (n.) – annulation

Sens 3：se retirer (withdraw)

withdraw 🔊

/wɪðˈdrɔː/

To move away or leave a place, activity, or situation.

se retirer 🔊

➕

[sə ʁə.ti.ʁe]

Action de quitter un lieu, une activité ou une situation.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Feeling a bit tired, she quietly withdrew from the lively party to get some fresh air. 🔊 Se sentant un peu fatiguée, elle s'est retirée discrètement de la fête animée pour prendre l'air.

🔗 Collocations

withdraw from a competition – se retirer d'une compétition

withdraw from society – se retirer de la société

🔄 Synonymes

leave (v.) – partir

retreat (v.) – se replier

🚫 Antonymes

arrive (v.) – arriver

🌱 Dérivés

withdrawal (n.) – retrait (social)