Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Lift - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：ascenseur (Lift)

Lift 🔊

/lɪft/

n. & v.

A machine that carries people or things up and down in a building.

ascenseur 🔊

➕

/asɑ̃sœʁ/

n. & v.

Machine qui transporte les personnes ou les choses entre les étages d'un bâtiment.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'lyftan' signifiant 'élever'.

💡 Moyen mnémotechnique

'Lift' = 'lève' : ascenseur (lève), soulever (lève), remonter (lève le moral).

📖 Exemple

The lift in our apartment building is so fast, it takes us to the 20th floor in seconds. 🔊 L'ascenseur de notre immeuble est si rapide qu'il nous emmène au 20e étage en quelques secondes.

🔗 Collocations

take the lift – prendre l'ascenseur

broken lift – ascenseur en panne

lift cabin – cabine d'ascenseur

🔄 Synonymes

élévateur (n.) – Appareil servant à élever des charges, similaire à un ascenseur.

monte-charge (n.) – Ascenseur réservé au transport de marchandises.

🚫 Antonymes

escalier (n.) – Moyen de monter ou descendre à pied, contraire à l'ascenseur.

📖 Histoire culturelle

Employé depuis le 19e siècle pour désigner l'ascenseur mécanique, 'lift' vient du verbe vieil-anglais 'lyftan' (élever).

Sens 2：soulever (Lift)

Lift 🔊

/lɪft/

n. & v.

To raise something or someone to a higher position.

soulever 🔊

➕

/sulve/

n. & v.

Élever quelque chose ou quelqu'un à une position plus haute.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Could you help me lift this heavy box onto the shelf? 🔊 Pourrais-tu m'aider à soulever cette lourde boîte sur l'étagère ?

🔗 Collocations

lift a box – soulever une boîte

lift weights – soulever des poids

lift your head – lever la tête

🔄 Synonymes

élever (v.) – Mettre quelque chose ou quelqu'un en haut.

hausser (v.) – Augmenter la hauteur de quelque chose.

lever (v.) – Mouvoir vers le haut.

🚫 Antonymes

baisser (v.) – Diminuer la hauteur, descendre.

descendre (v.) – Aller de haut en bas.

🌱 Dérivés

soulèvement (n.) – Action de soulever ou de se soulever.

Sens 3：remonter le moral (Lift)

Lift 🔊

/lɪft/

n. & v.

To make someone feel happier or more hopeful.

remonter le moral 🔊

➕

/ʁəmɔ̃te lə mɔʁal/

n. & v.

Rendre quelqu'un plus heureux ou plus optimiste.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Listening to her favourite music always lifts her mood after a long day. 🔊 Écouter sa musique préférée lui remonte toujours le moral après une longue journée.

🔗 Collocations

lift one's spirits – remonter le moral de quelqu'un

lift the mood – améliorer l'ambiance

feel lifted – se sentir requinqué

🔄 Synonymes

réconforter (v.) – Donner du courage, apaiser la peine.

encourager (v.) – Soutenir moralement, pousser à agir.

égayer (v.) – Rendre joyeux, distraire.

🚫 Antonymes

décourager (v.) – Faire perdre espoir ou courage.

attrister (v.) – Rendre triste, affliger.