Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

justify : définition, usages et exemples (2 sens)

Sens 1：justifier (justify)

justify 🔊

/ˈdʒʌs.tɪ.faɪ/

vt.

To give a good reason or explanation for why you did something.

justify manager expliquant un graphique à son équipe

justifier 🔊

➕

/ʒys.ti.fje/

vt.

Fournir une raison ou une explication valable pour une action ou une décision.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Racine latine 'justificare' : 'justus' (juste) + 'facere' (faire) → rendre juste.

💡 Moyen mnémotechnique

Juste + ifier = rendre juste, comme justifier une action par de bonnes raisons.

📖 Exemple

The CEO needed to justify the company's decision to lay off employees during the town hall meeting. 🔊 Le PDG a dû justifier la décision de l'entreprise de licencier des employés lors de la réunion publique.

🔗 Collocations

justify a decision – justifier une décision

justify one's actions – justifier ses actions

justify the expense – justifier la dépense

🔄 Synonymes

explain (v.) – Donner une explication claire

defend (v.) – Soutenir par des arguments en faveur de

rationalize (v.) – Trouver des excuses logiques

🚫 Antonymes

accuse (v.) – Faire porter la responsabilité à quelqu'un

blame (v.) – Attribuer une faute à

criticize (v.) – Exprimer une opinion négative

🌱 Dérivés

justification (n. f.) – Action de justifier

justifiable (adj.) – Qui peut être justifié

justifié (adj.) – Qui a été justifié

📖 Histoire culturelle

Du latin 'justificare', utilisé dans le droit romain pour désigner l'action de prouver l'innocence. Aujourd'hui, très courant en affaires et en politique pour justifier des décisions.

Sens 2：légitimer (justify)

justify 🔊

/ˈdʒʌs.tɪ.faɪ/

vt.

If a good result is enough to make a cost or action seem acceptable, then it justifies it.

justify balance entre coût et bénéfice légitimant une dépense

légitimer 🔊

➕

/le.ʒi.ti.me/

vt.

Rendre une dépense ou une action acceptable par un résultat positif.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The environmental benefits of the new policy fully justify the initial investment required. 🔊 Les avantages environnementaux de la nouvelle politique justifient pleinement l'investissement initial nécessaire.

🔗 Collocations

justify the cost – justifier le coût

justify the risk – justifier le risque

justify the investment – justifier l'investissement

🔄 Synonymes

warrant (v.) – Garantir que quelque chose est justifié

validate (v.) – Confirmer la validité de

support (v.) – Appuyer par des preuves

🚫 Antonymes

invalidate (v.) – Rendre invalide ou sans fondement

refute (v.) – Prouver la fausseté de

disprove (v.) – Montrer que quelque chose est faux

🌱 Dérivés

justification (n. f.) – Action de justifier

justifiable (adj.) – Qui peut être justifié

justifié (adj.) – Qui a été justifié