blame : signification, synonymes et exemples

Sens 1：blâmer (blame)

blame 🔊

/bleɪm/

vt.

To say or think that someone or something is responsible for a mistake or problem.

Blame : illustration d'une personne accusant une autre du doigt

blâmer 🔊

➕

[blɑ.me]

vt.

Dire ou penser que quelqu’un ou quelque chose est la cause d’une erreur ou d’un problème.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'blasphemare' (maudire), via le français ancien 'blasmer'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'blâme' → 'blas' comme blasphème → accuser fortement.

📖 Exemple

When the milk in the fridge was all gone, Mom didn't blame the cat; she knew it was probably my brother who finished it. 🔊 Quand le lait dans le frigo était fini, maman n'a pas blâmé le chat ; elle savait que c'était probablement mon frère qui l'avait bu.

🔗 Collocations

blame someone for something – blâmer quelqu'un pour quelque chose

take the blame – assumer la responsabilité

blame it on something – en rejeter la faute sur quelque chose

🔄 Synonymes

accuser (v.) – Tenir quelqu'un pour responsable d'un acte répréhensible.

reprocher (v.) – Faire un reproche, exprimer son mécontentement.

incriminer (v.) – Accuser quelqu'un d'une faute, d'un délit.

🚫 Antonymes

féliciter (v.) – Exprimer sa satisfaction, son approbation.

absoudre (v.) – Déclarer innocent, pardonner.

🌱 Dérivés

blâmable (adj.) – Qui mérite d'être blâmé.

blâme (n.m.) – Action de blâmer, reproche.

blâmeur (n.m.) – Personne qui blâme habituellement.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin ecclésiastique 'blasphemare' (proférer des injures), le verbe a évolué vers l'idée de tenir quelqu'un pour responsable. Encore utilisé dans les tribunaux et les disputes quotidiennes.