Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

get together - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：se réunir (get together)

get together 🔊

/ɡɛt təˈɡɛðər/

phr.v. / n.

To meet with friends to chat, relax, and spend time together.

se réunir 🔊

➕

/sə ʁe.y.niʁ/

phr.v. / n.

Rencontrer amicalement des proches pour discuter, se détendre et passer du temps ensemble.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieux norrois 'geta' (obtenir) et du vieil anglais 'tōgædere' (ensemble).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'get' (prendre) + 'together' (ensemble) : prendre les gens ensemble pour un moment convivial.

📖 Exemple

Let's get together this weekend to watch the new movie at my place. 🔊 Réunissons-nous ce week-end pour regarder le nouveau film chez moi.

🔗 Collocations

get together with friends – se réunir entre amis

family get-together – réunion de famille

casual get-together – rassemblement informel

🔄 Synonymes

meet up (phr.v.) – se retrouver de façon planifiée

gather (v.) – se rassembler en un lieu

socialize (v.) – interagir socialement

🚫 Antonymes

separate (v.) – se quitter, aller chacun de son côté

isolate (v.) – s'isoler des autres

🌱 Dérivés

get-together (n.) – une réunion informelle

📖 Histoire culturelle

L'expression 'get together' s'est popularisée au XIXe siècle en anglais britannique pour désigner les rassemblements informels, et s'est répandue mondialement.

Sens 2：rassembler (get together)

get together 🔊

/ɡɛt təˈɡɛðər/

phr.v. / n.

To bring a group of people together for a purpose.

rassembler 🔊

➕

/ʁa.sɑ̃.ble/

phr.v. / n.

Réunir un groupe de personnes dans un but précis, comme discuter d'un projet ou organiser une activité.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

We need to get the whole team together to discuss the new project plan. 🔊 Nous devons rassembler toute l'équipe pour discuter du nouveau plan du projet.

🔗 Collocations

get people together – rassembler des gens

get the group together – réunir le groupe

get everyone together – rassembler tout le monde

🔄 Synonymes

assemble (v.) – rassembler des personnes ou des éléments

convene (v.) – organiser une réunion officielle

muster (v.) – rassembler pour un effort commun

🚫 Antonymes

dismiss (v.) – renvoyer, laisser partir

scatter (v.) – disperser le groupe

🌱 Dérivés

get-together (n.) – un rassemblement organisé