Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

exclude : Signification, Usages et Exemples (2 sens)

Sens 1：exclure (d'une liste) (exclude)

exclude 🔊

/ɪkˈskluːd/

vt.

to deliberately leave someone or something out of a group or list when you are considering things.

exclure (d'une liste) 🔊

➕

/ɛks.klyʁ/

vt.

Action de ne pas inclure volontairement quelqu'un ou quelque chose dans un groupe ou une liste lors d'une considération.

📁 Catégorie：Éducation scolaire 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Préfixe latin "ex-" (hors de) + racine latine "claudere" (fermer) → exclure.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez "ex" (hors) + "clue" (indice) : Exclure, c'est mettre un indice hors du jeu.

📖 Exemple

When calculating the class average, the teacher decided to exclude the lowest score so it wouldn't unfairly pull down everyone's result. 🔊 Lors du calcul de la moyenne de la classe, l'enseignant a décidé d'exclure la note la plus basse afin qu'elle n'abaisse pas injustement le résultat de tout le monde.

🔗 Collocations

exclude someone from a list – exclure quelqu'un d'une liste

exclude a possibility – exclure une possibilité

exclude data from analysis – exclure des données de l'analyse

🔄 Synonymes

omit (vt.) – Laisser de côté volontairement ou non

eliminate (vt.) – Supprimer ou enlever complètement

leave out (phr.v.) – Ne pas inclure ou ne pas mentionner

🚫 Antonymes

include (vt.) – Ajouter ou faire partie d'un ensemble

admit (vt.) – Permettre d'entrer ou d'être inclus

incorporate (vt.) – Intégrer dans un tout

🌱 Dérivés

exclusion (n.f.) – Action d'exclure ou état d'être exclu

exclusive (adj.) – Qui exclut ou qui est réservé à quelques-uns

exclusively (adv.) – De manière exclusive

📖 Histoire culturelle

Du latin "excludere" (ex- hors + claudere fermer), utilisé dans le droit romain pour exclure un citoyen d'une procédure. Également courant dans les contrats modernes.

Sens 2：exclure (d'un accès) (exclude)

exclude 🔊

/ɪkˈskluːd/

vt.

to not allow someone to enter a place or take part in an activity.

exclure (d'un accès) 🔊

➕

/ɛks.klyʁ/

vt.

Action de ne pas permettre à une personne d'entrer dans un lieu ou de participer à une activité.

📁 Catégorie：Bâtiments et lieux 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The health club's policy is to exclude children under 16 from using the swimming pool during peak hours for safety reasons. 🔊 La politique du club de santé est d'exclure les enfants de moins de 16 ans de la piscine pendant les heures de pointe pour des raisons de sécurité.

🔗 Collocations

exclude someone from a club – exclure quelqu'un d'un club

exclude access to a building – exclure l'accès à un bâtiment

exclude participation in an event – exclure la participation à un événement

🔄 Synonymes

ban (vt.) – Interdire officiellement quelqu'un ou quelque chose

debar (vt.) – Empêcher officiellement d'entrer ou de faire partie

shut out (phr.v.) – Empêcher d'entrer ou de participer

🚫 Antonymes

admit (vt.) – Permettre l'entrée ou la participation

allow (vt.) – Autoriser l'accès ou la participation

include (vt.) – Faire participer ou intégrer

🌱 Dérivés

exclusion (n.f.) – Action d'exclure ou état d'être exclu

exclusive (adj.) – Qui exclut ou réservé à quelques-uns

exclusively (adv.) – De manière exclusive