Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

include : signification, traduction et exemples (2 sens)

Sens 1：inclure (include)

include 🔊

/ɪnˈkluːd/

If something includes a particular thing, that thing is part of it or comes with it.

Sac de courses incluant du pain, du lait, des bananes et des œufs

inclure 🔊

➕

/ɛ̃.klyʁ/

Quand quelque chose inclut un élément particulier, cet élément en fait partie ou est fourni avec.

📁 Catégorie：Behavior & Actions 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'includere' (in- 'dans' + claudere 'fermer').

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'in' + 'clou' : enfoncer un clou dans une boîte pour tout inclure.

📖 Exemple

The breakfast buffet at the hotel includes fresh fruit, pastries, and several types of juice. 🔊 Le buffet du petit-déjeuner à l'hôtel comprend des fruits frais, des pâtisseries et plusieurs types de jus.

🔗 Collocations

include in – inclure dans

be included in – être inclus dans

include with – inclure avec

🔄 Synonymes

contain (v.) – contenir (indiquer qu'une chose a quelque chose à l'intérieur)

comprise (v.) – comprendre (être composé de)

involve (v.) – impliquer (avoir comme élément)

🚫 Antonymes

exclude (v.) – exclure (ne pas faire partie)

omit (v.) – omettre (ne pas inclure intentionnellement)

🌱 Dérivés

inclusion (n.) – action d'inclure

inclusive (adj.) – qui inclut

includable (adj.) – qui peut être inclus

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'includere' (in- 'dans' + claudere 'fermer'), il désignait l'action d'enfermer. En anglais moderne, il est courant dans les contextes d'énumération ou d'appartenance.

Sens 2：intégrer (include)

include 🔊

/ɪnˈkluːd/

To make someone or something part of a group, list, or activity.

Groupe diversifié invitant une personne à les rejoindre

intégrer 🔊

➕

/ɛ̃.te.ɡʁe/

Faire en sorte que quelqu'un ou quelque chose fasse partie d'un groupe, d'une liste ou d'une activité.

📁 Catégorie：Behavior & Actions 🔖 Niveau：中级

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Don't forget to include your new colleague when you plan the team lunch next week. 🔊 N'oublie pas d'inclure ton nouveau collègue lorsque tu planifieras le déjeuner d'équipe la semaine prochaine.

🔗 Collocations

include someone in something – inclure quelqu'un dans quelque chose

include on a list – inclure sur une liste

include as a member – inclure en tant que membre

🔄 Synonymes

incorporate (v.) – incorporer (intégrer comme partie d'un ensemble)

integrate (v.) – intégrer (faire entrer dans un groupe)

involve (v.) – impliquer (faire participer)

🚫 Antonymes

exclude (v.) – exclure (ne pas autoriser à faire partie)

omit (v.) – omettre (ne pas inclure)

leave out (v.) – laisser de côté (ne pas inclure)

🌱 Dérivés

inclusion (n.) – action d'intégrer

inclusive (adj.) – qui inclut tout le monde

including (prép.) – y compris