Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

exceed - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：excéder (exceed)

exceed 🔊

/ɪkˈsiːd/

vt.

To be more than a particular number or amount.

excéder 🔊

➕

/ek.se.de/

vt.

Dépasser une certaine quantité, un nombre ou une limite numérique.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'ex-' (hors de) et 'cedere' (aller).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'ex-' (hors de) + 'céder' (aller) → aller au-delà.

📖 Exemple

Her final score exceeded all our expectations, making her the top student in the class. 🔊 Son score final a excédé toutes nos attentes, faisant d'elle la meilleure élève de la classe.

🔗 Collocations

exceed the limit – excéder la limite

exceed the budget – excéder le budget

exceed the average – excéder la moyenne

🔄 Synonymes

surpass (v.) – Dépasser en nombre ou en importance.

surmount (v.) – Dépasser avec succès un obstacle ou une difficulté.

🚫 Antonymes

underperform (v.) – Être en dessous du niveau attendu.

fall short (v.) – Ne pas atteindre le niveau requis.

🌱 Dérivés

excess (n.) – excès

excessive (adj.) – excessif

exceedingly (adv.) – extrêmement

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'excedere' (sortir de), passé en anglais via le français ancien 'excéder'. Utilisé pour exprimer le dépassement d'une limite.

Sens 2：outrepasser (exceed)

exceed 🔊

/ɪkˈsiːd/

vt.

To do more than what is allowed by a rule, law, or authority.

outrepasser 🔊

➕

/u.tʁə.pa.se/

vt.

Dépasser les limites autorisées par une règle, une loi ou une autorité.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The new factory must not exceed the government's environmental pollution standards. 🔊 La nouvelle usine ne doit pas outrepasser les normes de pollution environnementale du gouvernement.

🔗 Collocations

exceed one's authority – outrepasser son autorité

exceed the speed limit – dépasser la limite de vitesse

exceed legal limits – outrepasser les limites légales

🔄 Synonymes

transgress (v.) – Violer une règle ou une loi.

violate (v.) – Ne pas respecter une interdiction ou un engagement.

infringe (v.) – Empiéter sur un droit ou une règle.

🚫 Antonymes

comply (v.) – Se conformer à une règle ou à une demande.

observe (v.) – Respecter scrupuleusement une loi ou une coutume.

🌱 Dérivés

exceeding (adj.) – excédant

exceedance (n.) – dépassement (d'un seuil)