comply - 英语词汇详解

Sens 1：se conformer (comply)

comply 🔊

/kəmˈplaɪ/

vi.

to do what someone asks you to do or to follow the rules.

se conformer 🔊

➕

/sə kɔ̃fɔʁme/

vi.

Faire ce qui est demandé ou suivre les règles établies.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'complere' (remplir). L'idée d'obéissance vient de 'remplir une obligation'.

💡 Moyen mnémotechnique

Relier 'comply' à 'complet' : suivre les règles rend la tâche complète.

📖 Exemple

All visitors to the library must comply with the rule of speaking quietly. 🔊 Tous les visiteurs de la bibliothèque doivent se conformer à la règle de parler doucement.

🔗 Collocations

comply with the rules – se conformer aux règles

comply with the law – se conformer à la loi

comply with a request – se conformer à une demande

🔄 Synonymes

obéir (v.) – Faire ce qui est ordonné

respecter (v.) – Se plier à une règle ou à une consigne

suivre (v.) – Agir conformément à une directive

🚫 Antonymes

désobéir (v.) – Ne pas se conformer à un ordre

enfreindre (v.) – Violer une règle ou une loi

🌱 Dérivés

compliance (n.f.) – Conformité, action de se conformer

compliant (adj.) – Conforme, qui obéit aux règles

📖 Histoire culturelle

Souvent utilisé dans les contextes juridiques et administratifs. Issu du latin 'complere' (remplir) ; l'idée de se conformer aux règles est liée à l'achèvement d'une obligation.