Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

observe - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：Observer (observe)

observe 🔊

/əbˈzɜːrv/

to watch something or someone carefully, especially to learn something.

Observer 🔊

➕

/ɔp.sɛʁ.ve/

Regarder attentivement pour étudier ou comprendre.

📁 Catégorie：Animal Protection 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'observare', de 'ob-' (vers) et 'servare' (garder).

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'observe' à 'œil' : on observe avec l'œil. Pensez 'ob' = objectif, 'serve' = servir.

📖 Exemple

The scientists went into the forest to observe the behavior of the rare birds without disturbing them. 🔊 Les scientifiques sont allés dans la forêt pour observer le comportement des oiseaux rares sans les déranger.

🔗 Collocations

observer les étoiles – regarder les astres dans le ciel

observer attentivement – regarder avec une grande attention

observer un phénomène – étudier un événement naturel

🔄 Synonymes

regarder (v.) – porter son attention sur quelque chose

examiner (v.) – analyser en détail

scruter (v.) – examiner avec une grande minutie

🚫 Antonymes

ignorer (v.) – ne pas prêter attention

🌱 Dérivés

observation (n.f.) – action d'observer

observateur (adj./n.m.) – personne qui observe

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'observare' signifiant 'surveiller'. En français, utilisé depuis le XIIe siècle pour l'observation scientifique et le respect des règles.

Sens 2：Respecter (observe)

observe 🔊

/əbˈzɜːrv/

to follow a rule, law, or custom.

Respecter 🔊

➕

/ʁɛs.pɛk.te/

Suivre ou se conformer à une règle, une loi ou une coutume.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

All visitors must observe the safety rules while in the laboratory. 🔊 Tous les visiteurs doivent respecter les règles de sécurité dans le laboratoire.

🔗 Collocations

observer la loi – se conformer à la loi

observer les règles – suivre les consignes

observer le silence – rester silencieux

🔄 Synonymes

suivre (v.) – agir conformément à

se conformer (v.) – s'adapter à une règle

appliquer (v.) – mettre en pratique

🚫 Antonymes

enfreindre (v.) – ne pas respecter une règle

violer (v.) – transgresser une loi

🌱 Dérivés

observance (n.f.) – respect des règles

observateur (adj./n.m.) – qui respecte scrupuleusement