Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Surpass : Définition et Exemples d'Utilisation (2 sens)

Sens 1：dépasser (surpass)

surpass 🔊

/sərˈpæs/

to do better than someone or something else, especially in a way that is very impressive.

dépasser 🔊

➕

/depase/

Faire mieux que quelqu'un ou quelque chose, surtout de manière impressionnante.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'super' (au-dessus) et 'passare' (passer), signifiant 'passer au-dessus'.

💡 Moyen mnémotechnique

Sur (dessus) + passer → dépasser. Imaginez un coureur qui passe au-dessus d'un obstacle.

📖 Exemple

The performance of the new smartphone model is expected to surpass its predecessor in every way. 🔊 Les performances du nouveau modèle de smartphone devraient dépasser son prédécesseur à tous les égards.

🔗 Collocations

surpass expectations – dépasser les attentes

surpass a rival – dépasser un rival

surpass oneself – se dépasser

🔄 Synonymes

excel (v.) – Faire mieux que les autres, se distinguer.

outdo (v.) – Faire mieux que quelqu'un d'autre dans une action.

🚫 Antonymes

fail (v.) – Ne pas atteindre le niveau attendu.

🌱 Dérivés

surpassing (adj.) – qui dépasse, exceptionnel

📖 Histoire culturelle

Emprunté au français 'surpasser' au XVe siècle, issu du latin 'superpassare'. Utilisé dans les compétitions pour décrire une performance exceptionnelle.

Sens 2：excéder (surpass)

surpass 🔊

/sərˈpæs/

to go beyond a certain number, amount, or limit.

excéder 🔊

➕

/ɛksede/

Aller au-delà d'un nombre, d'une quantité ou d'une limite donnée.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

This summer's temperatures have surpassed all previous records for the region. 🔊 Les températures de cet été ont excédé tous les records précédents pour la région.

🔗 Collocations

surpass a record – excéder un record

surpass a limit – excéder une limite

surpass the threshold – excéder le seuil

🔄 Synonymes

exceed (v.) – Aller au-delà d'une limite autorisée ou attendue.

outstrip (v.) – Dépasser largement, être supérieur en quantité.

🚫 Antonymes

fall short (v.) – Ne pas atteindre le niveau ou la quantité requis.

🌱 Dérivés

surpassable (adj.) – qui peut être dépassé