Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Door - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：porte (Door)

Door 🔊

/dɔːr/

A piece of wood, glass, etc., in a wall that you open to go into or leave a room or building.

porte 🔊

➕

/pɔʁt/

Panneau de bois, de verre, etc. placé dans un mur, que l'on ouvre pour entrer ou sortir d'une pièce ou d'un bâtiment.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du vieil anglais 'duru' ou 'dor', signifiant une ouverture dans un mur.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'porte' avec 'port' : un endroit où l'on entre et sort, comme un port pour les bateaux.

📖 Exemple

He knocked on the bright red door before entering his friend's new apartment. 🔊 Il a frappé à la porte rouge vif avant d'entrer dans le nouvel appartement de son ami.

🔗 Collocations

front door – porte d'entrée

sliding door – porte coulissante

wooden door – porte en bois

🔄 Synonymes

entrance (n.) – Point d'accès à un lieu, souvent une porte ou un passage.

gate (n.) – Porte extérieure, souvent en métal ou en bois, pour clôturer un espace.

portal (n.) – Entrée imposante ou monumentale, parfois symbolique.

🚫 Antonymes

wall (n.) – Structure verticale fermée, sans ouverture.

🌱 Dérivés

doorway (n.) – Encadrement de porte, passage

doorstep (n.) – Seuil de porte

📖 Histoire culturelle

Dans les maisons médiévales, les portes étaient souvent en chêne massif, renforcées par des clous et des bandes de fer. Elles offraient sécurité et intimité.

Sens 2：opportunité (Door)

Door 🔊

/dɔːr/

A way or chance to achieve something new.

opportunité 🔊

➕

/ɔ.pɔʁ.ty.ni.te/

Moyen ou occasion d'accéder à quelque chose de nouveau, comme une chance ou une possibilité.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Learning a new language can open the door to many exciting job opportunities abroad. 🔊 Apprendre une nouvelle langue peut ouvrir la porte à de nombreuses opportunités professionnelles passionnantes à l'étranger.

🔗 Collocations

open the door – ouvrir la porte (à quelque chose)

door to success – porte du succès

opportunity knocks – l'occasion frappe à la porte

🔄 Synonymes

opportunity (n.) – Situation favorable offrant une chance de progrès.

chance (n.) – Possibilité de réaliser quelque chose, souvent due au hasard.

pathway (n.) – Moyen ou itinéraire menant à un résultat.

🚫 Antonymes

obstacle (n.) – Ce qui bloque ou empêche l'accès à quelque chose.

dead end (n.) – Situation sans issue, impasse.