Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

pathway - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：Voie (pathway)

pathway 🔊

/ˈpæθˌweɪ/

A way to achieve something or go from one state to another; a series of steps or a process.

Voie 🔊

➕

/vwa/

Une manière d'atteindre un objectif ou de passer d'un état à un autre ; une série d'étapes ou un processus.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé de "path" (chemin) et "way" (voie), signifiant littéralement "voie de chemin".

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à "path" et "way" : deux mots pour un chemin clair.

📖 Exemple

Volunteering can be a great pathway into the film industry for young people without formal training. 🔊 Le bénévolat peut être une excellente voie pour entrer dans l'industrie du cinéma pour les jeunes sans formation formelle.

🔗 Collocations

career pathway – voie de carrière

pathway to success – voie vers le succès

pathway to recovery – voie de guérison

🔄 Synonymes

route (n.) – itinéraire ou moyen d'atteindre un but

avenue (n.) – voie possible pour réaliser quelque chose

method (n.) – procédure systématique pour obtenir un résultat

🚫 Antonymes

obstacle (n.) – ce qui bloque ou entrave le progrès

dead end (n.) – situation sans issue ni possibilité de progression

🌱 Dérivés

path (n.) – sentier ou itinéraire

pathfinder (n.) – explorateur qui trace une nouvelle voie

📖 Histoire culturelle

Du vieil anglais "paþweg", combinaison de "paþ" (sentier) et "weg" (route). Utilisé pour décrire un chemin physique ou un parcours métaphorique.

Sens 2：Chemin (pathway)

pathway 🔊

/ˈpæθˌweɪ/

A track for walking on, often in a garden or park, or between buildings.

Chemin 🔊

➕

/ʃəmɛ̃/

Un sentier ou une piste pour marcher, souvent dans un jardin, un parc ou entre des bâtiments.

📁 Catégorie：Natural Geography 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

We followed the winding brick pathway through the botanical garden, enjoying the flowers on both sides. 🔊 Nous avons suivi le chemin de briques sinueux à travers le jardin botanique, profitant des fleurs des deux côtés.

🔗 Collocations

garden pathway – allée de jardin

brick pathway – chemin de briques

winding pathway – chemin sinueux

🔄 Synonymes

trail (n.) – sentier non pavé, souvent en pleine nature

walkway (n.) – passage aménagé pour les piétons

footpath (n.) – chemin réservé aux piétons

🚫 Antonymes

highway (n.) – grande route rapide pour véhicules

roadblock (n.) – obstacle qui bloque le passage

🌱 Dérivés

path (n.) – sentier étroit

pathless (adj.) – sans chemin tracé