Thème de lecture:
Trail : signification, exemples et expressions (2 sens)
Sens 1：Sentier (Trail)
Trail
/treɪl/
n./v.
A narrow path in the countryside, often through woods or hills, for walking or hiking.
Sentier
➕
/sɑ̃.tje/
n./v.
Chemin étroit et souvent non goudronné, en pleine nature (forêt, colline), utilisé pour la marche ou la randonnée.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin 'trahere' (tirer), désignant une trace laissée par quelque chose de traîné.
💡 Moyen mnémotechnique
Pensez à 'traîner' : un objet traîné laisse une trace → un sentier.
📖 Exemple
We followed the trail through the forest to find a hidden lake.
Nous avons suivi le sentier à travers la forêt pour trouver un lac caché.
🔗 Collocations
hiking trail – sentier de randonnée
marked trail – sentier balisé
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
autoroute (n.) – Grande route large et rapide, opposée au petit chemin.
📖 Histoire culturelle
À l'origine, 'trail' désignait la trace laissée par un objet traîné. Il a ensuite évolué pour désigner un sentier étroit dans la nature, très utilisé dans la randonnée.
Sens 2：Traîner (Trail)
Trail
/treɪl/
n./v.
To follow behind someone or something, often slowly or at a distance.
Traîner
➕
/tʁɛ.ne/
n./v.
Suivre quelqu'un ou quelque chose en restant derrière, souvent lentement ou à distance.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The little boy trailed behind his parents at the zoo, looking at all the animals.
Le petit garçon traînait derrière ses parents au zoo, en regardant tous les animaux.
🔗 Collocations
trail behind – traîner derrière
trail along – suivre en traînant
🔄 Synonymes
suivre (v.) – Aller derrière quelqu'un ou quelque chose.
aller lentement (v.) – Se déplacer à un rythme plus lent que la moyenne.
🚫 Antonymes
devancer (v.) – Aller devant, prendre de l'avance.
🌱 Dérivés
traînard (n.) – Personne qui reste en arrière.
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur