Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Avenue : signification, synonymes et exemples (2 sens)

Sens 1：avenue (avenue)

avenue 🔊

/ˈæv.ə.njuː/

A wide street in a city or town, often with trees on both sides. It feels more important than a regular street.

avenue 🔊

➕

/av.ny/

Une large rue dans une ville, souvent bordée d'arbres, plus importante qu'une rue ordinaire.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du français 'avenue', du latin 'advenire' (arriver).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez 'A' comme 'Allée' et 'venue' comme 'venue' : l'allée où l'on vient.

📖 Exemple

We took a leisurely stroll down the famous avenue, enjoying the shade of the old oak trees. 🔊 Nous avons fait une promenade tranquille le long de la célèbre avenue, profitant de l'ombre des vieux chênes.

🔗 Collocations

tree-lined avenue – avenue bordée d'arbres

main avenue – avenue principale

avenue of approach – axe d'approche

🔄 Synonymes

boulevard (n.m.) – Large voie urbaine, souvent plantée d'arbres, similaire à une avenue.

allée (n.f.) – Chemin bordé d'arbres, souvent dans un parc ou un jardin.

promenade (n.f.) – Large voie destinée à la marche, souvent dans un cadre paysager.

🚫 Antonymes

ruelle (n.f.) – Petite rue étroite, souvent à l'écart.

impasse (n.f.) – Rue sans issue, contraire à une grande artère.

sentier (n.m.) – Chemin étroit et non pavé, opposé à une large avenue.

🌱 Dérivés

avener (v.) – (Rare) Planté d'avenues ou aménagé en avenues.

📖 Histoire culturelle

Introduit en anglais au XVIIe siècle depuis le français, désignant une large route bordée d'arbres menant à un château.

Sens 2：voie (avenue)

avenue 🔊

/ˈæv.ə.njuː/

A way of doing something or reaching a goal. It's like a path you can take to achieve what you want.

voie 🔊

➕

/vwa/

Un moyen ou une méthode pour atteindre un objectif ou réaliser quelque chose.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Studying online has opened up a new avenue for people in remote areas to access quality education. 🔊 Étudier en ligne a ouvert une nouvelle voie pour les personnes dans les zones reculées d'accéder à une éducation de qualité.

🔗 Collocations

explore new avenues – explorer de nouvelles voies

open up an avenue – ouvrir une voie

a promising avenue – une voie prometteuse

🔄 Synonymes

moyen (n.m.) – Procédé ou méthode permettant d'atteindre un résultat.

méthode (n.f.) – Ensemble de procédés ordonnés pour parvenir à un but.

voie (n.f.) – Chemin symbolique ou concret menant à un objectif.

🚫 Antonymes

impasse (n.f.) – Situation sans issue, contraire à une voie de progrès.

obstacle (n.m.) – Ce qui empêche ou retarde l'accès à un but.

blocage (n.m.) – Arrêt complet des possibilités d'avancement.