Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Mur (Wall) : Signification, Usages et Exemples (2 sens)

Sens 1：mur (Wall)

Wall 🔊

/wɔːl/

n., v.

A solid structure that divides or encloses an area.

mur 🔊

➕

/myʁ/

n., v.

Structure solide verticale qui divise ou délimite un espace, intérieur ou extérieur.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'vallum' signifiant rempart en terre.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un 'mur' en briques qui vous sépare d'un autre côté.

📖 Exemple

She hung a beautiful painting on the wall of her bedroom. 🔊 Elle a accroché un magnifique tableau au mur de sa chambre.

🔗 Collocations

brick wall – mur en briques

load-bearing wall – mur porteur

on the wall – sur le mur

🔄 Synonymes

paroi (n.f.) – Surface verticale d'une pièce ou d'un objet.

cloison (n.f.) – Mur intérieur séparant deux pièces.

🚫 Antonymes

ouverture (n.f.) – Espace libre dans un mur, comme une porte ou une fenêtre.

🌱 Dérivés

muraille (n.f.) – Mur épais et haut, souvent défensif.

murer (v.) – Fermer avec un mur.

📖 Histoire culturelle

Le mot latin 'vallum' désignait un rempart défensif romain. En anglais, 'wall' a conservé ce sens de séparation physique, puis s'est étendu au sens figuré d'obstacle relationnel.

Sens 2：barrière (Wall)

Wall 🔊

/wɔːl/

n., v.

Something that prevents communication or understanding between people.

Deux personnes séparées par une ligne transparente

barrière 🔊

➕

/ba.ʁjɛʁ/

n., v.

Obstacle métaphorique qui empêche la communication ou la compréhension entre personnes.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After the argument, there seemed to be an invisible wall between the two friends. 🔊 Après la dispute, il semblait y avoir une barrière invisible entre les deux amis.

🔗 Collocations

language barrier – barrière linguistique

emotional wall – barrière émotionnelle

break down the wall – abattre la barrière

🔄 Synonymes

obstacle (n.m.) – Ce qui gêne le passage ou la réalisation.

fossé (n.m.) – Grand écart d'opinions ou de communication.

🚫 Antonymes

pont (n.m.) – Ce qui relie et favorise la communication.

complicité (n.f.) – Relation harmonieuse et ouverte.

🌱 Dérivés

barricade (n.f.) – Obstacle matériel dressé pour bloquer.

barrer (v.) – Empêcher l'accès ou la progression.