Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

entrance - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：entrée (entrance)

entrance 🔊

/ˈɛntrəns/

n., v.

The door, gate, or opening where you go into a place like a building, park, or room.

entrée 🔊

➕

/ɑ̃tʁe/

n., v.

Porte, porte d'accès ou ouverture par laquelle on pénètre dans un lieu (bâtiment, parc, pièce).

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'intrare' (entrer) + suffixe '-ance'. Le sens verbal vient de 'en transe'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une porte d'entrée (entrance) qui vous mène dans un état de transe (entrance) émerveillée.

📖 Exemple

A long queue of people waited at the entrance of the newly opened subway station, eager to take photos. 🔊 Une longue file de personnes attendait à l'entrée de la station de métro nouvellement ouverte, impatientes de prendre des photos.

🔗 Collocations

main entrance – entrée principale

entrance fee – droit d'entrée

entrance hall – hall d'entrée

🔄 Synonymes

doorway (n.) – ouverture de porte

gate (n.) – porte de clôture ou d'accès

access (n.) – moyen d'entrer

🚫 Antonymes

exit (n.) – issue de sortie

🌱 Dérivés

entranceway (n.) – passage d'entrée

entrant (n.) – personne qui entre

📖 Histoire culturelle

Le nom 'entrance' désignait l'action d'entrer. Le verbe 'entrance' (captiver) est né au XVIIe siècle, dérivé de 'trance' (transe), évoquant un état de ravissement hypnotique.

Sens 2：captiver (entrance)

entrance 🔊

/ˈɛntrəns/

n., v.

To fill someone with great delight and wonder, so that they give all their attention to something.

captiver 🔊

➕

/kaptive/

n., v.

Remplir quelqu'un d'un grand émerveillement et d'étonnement, au point de retenir toute son attention.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The street musician's beautiful violin playing entranced the whole crowd, and everyone stopped to listen. 🔊 Le beau jeu de violon du musicien de rue a captivé toute la foule, et tout le monde s'est arrêté pour écouter.

🔗 Collocations

entrance the audience – captiver le public

completely entranced – totalement captivé

entranced by the beauty – captivé par la beauté

🔄 Synonymes

enchant (v.) – charmer comme par magie

fascinate (v.) – attirer fortement l'attention

bewitch (v.) – exercer une fascination irrésistible

🚫 Antonymes

bore (v.) – ennuyer, lasser

repel (v.) – dégoûter, repousser

🌱 Dérivés

entrancement (n.) – état de ravissement

entrancing (adj.) – captivant, enchanteur