Opportunité : définition, exemples et expressions

Sens 1：opportunité (opportunity)

opportunity 🔊

/ˌɑː.pərˈtuː.nə.ti/

A time when something good can happen or you can do something you want.

opportunité 🔊

➕

/ɔ.pɔʁ.tyn.te/

Moment favorable pour réaliser quelque chose de positif ou atteindre un objectif.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'opportunitas' formé de 'ob-' (vers) et 'portus' (port) : vent favorable pour entrer au port.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un bateau entrant au port grâce au vent : l'opportunité est ce vent qui vous pousse vers votre but.

📖 Exemple

Joining this program is a great opportunity to learn new skills and meet people from all over the world. 🔊 Rejoindre ce programme est une grande opportunité d'apprendre de nouvelles compétences et de rencontrer des gens du monde entier.

🔗 Collocations

seize the opportunity – saisir l'opportunité

golden opportunity – occasion en or

opportunity cost – coût d'opportunité

🔄 Synonymes

chance (n.) – Occasion favorable, souvent due au hasard.

occasion (n.) – Moment propice pour agir.

break (n.) – Opportunité soudaine, souvent dans un contexte professionnel.

🚫 Antonymes

obstacle (n.) – Ce qui empêche ou retarde la réalisation d'un projet.

misfortune (n.) – Événement défavorable, contraire à une opportunité.

disadvantage (n.) – Situation qui réduit les chances de succès.

🌱 Dérivés

opportunist (n.) – Personne qui profite des occasions sans scrupules.

opportunistic (adj.) – Qui saisit les opportunités immédiates.

opportunely (adv.) – De manière opportune, au bon moment.

📖 Histoire culturelle

Dans la Rome antique, 'opportunitas' décrivait un vent marin poussant les navires vers le port. Ce terme maritime a évolué pour désigner toute circonstance favorable.