Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

occasion : sens, usages et exemples (2 sens)

Sens 1：célébration (occasion)

occasion 🔊

/əˈkeɪʒn/

A special event or celebration that is important to you.

Scène de fête d'anniversaire avec gâteau et bougies, illustration du mot occasion

célébration 🔊

➕

/selebʁasjɔ̃/

Un événement spécial ou une fête importante pour vous, souvent marquée par des rituels ou des rassemblements.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'occasio' (ob + cadere : tomber vers).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une 'occase' (occasion) comme une feuille qui tombe (cadere) vers vous : attrapez-la pour célébrer !

📖 Exemple

I bought a beautiful dress for the occasion of my graduation ceremony. 🔊 J'ai acheté une belle robe pour l'occasion de ma cérémonie de remise des diplômes.

🔗 Collocations

special occasion – occasion spéciale

for the occasion – pour l'occasion

mark the occasion – marquer l'occasion

🔄 Synonymes

event (n.) – Un événement important, souvent planifié.

celebration (n.) – Une fête ou une réjouissance pour marquer un moment spécial.

festivity (n.) – Une activité joyeuse et collective lors d'une occasion.

🚫 Antonymes

routine (n.) – Un jour ordinaire sans événement particulier.

mundanity (n.) – Le caractère banal et quotidien.

🌱 Dérivés

occasional (adj.) – Qui se produit de temps en temps, lié à une occasion.

occasionally (adv.) – De manière occasionnelle, parfois.

📖 Histoire culturelle

Du latin 'occasio', signifiant 'ce qui tombe devant vous', évoquant une opportunité ou un événement important. Utilisé en anglais dès le XIIIe siècle pour désigner un moment clé.

Sens 2：fois (occasion)

occasion 🔊

/əˈkeɪʒn/

A specific time when something particular happened.

Calendrier de bureau avec date entourée en rouge, représentation du mot occasion

fois 🔊

➕

/fwa/

Un moment précis ou une occurrence particulière dans le temps où quelque chose s'est produit.

📁 Catégorie：Time & Dates 🔖 Niveau：débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

On three separate occasions, I saw him arriving late for the company meeting. 🔊 À trois reprises distinctes, je l'ai vu arriver en retard à la réunion d'entreprise.

🔗 Collocations

on several occasions – à plusieurs reprises

on this occasion – à cette occasion

on one occasion – une fois

🔄 Synonymes

instance (n.) – Un exemple ou un cas particulier dans le temps.

moment (n.) – Un point temporel précis.

occurrence (n.) – Le fait qu'un événement se produise.

🚫 Antonymes

absence (n.) – Le manque d'occurrence, rien ne se passe.