Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Routine - Signification et Exemples (2 sens)

Sens 1：Routine quotidienne (routine)

routine 🔊

/ʁu.tin/

Things you do regularly at the same time every day, like a fixed program.

Routine quotidienne 🔊

➕

/ʁu.tin kɔ.ti.djɛn/

Choses que vous faites régulièrement à la même heure chaque jour, comme un programme fixe.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du français 'route' (chemin) avec le suffixe '-ine', signifiant 'chemin habituel'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'route' + 'ine' : la route que vous prenez chaque jour = routine.

📖 Exemple

My morning routine includes a 20-minute commute, a cup of coffee, and checking my emails in a specific order. 🔊 Ma routine matinale comprend un trajet de 20 minutes, une tasse de café et la vérification de mes emails dans un ordre spécifique.

🔗 Collocations

daily routine – routine quotidienne

morning routine – routine matinale

work routine – routine de travail

🔄 Synonymes

habitude (n.f.) – Action répétée régulièrement, synonyme courant de routine

train-train (n.m.) – Routine monotone et quotidienne

répétition (n.f.) – Action de faire la même chose plusieurs fois

🚫 Antonymes

imprévu (n.m.) – Événement non planifié qui casse la routine

nouveauté (n.f.) – Changement ou innovation qui s'oppose à la répétition

🌱 Dérivés

routinier (adj.) – Qui suit une routine, habituel

routinièrement (adv.) – De manière routinière

📖 Histoire culturelle

Issu du français médiéval 'routine' (chemin habituel). Popularisé dans le spectacle pour désigner une séquence répétée. Aucun mythe, usage moderne.

Sens 2：Enchaînement chorégraphique (routine)

routine 🔊

/ʁu.tin/

A set of steps or actions performed as part of a show, like in dance or comedy.

routine chorégraphie danse synchronisée studio

Enchaînement chorégraphique 🔊

➕

/ɑ̃.ʃɛn.mɑ̃ kɔ.ʁe.ɡʁa.fik/

Séquence d'actions ou de mouvements exécutés dans le cadre d'un spectacle, comme en danse ou en comédie.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The aerobics instructor led the class through a warm-up routine before starting the main exercises. 🔊 Le professeur d'aérobic a guidé la classe à travers une routine d'échauffement avant de commencer les exercices principaux.

🔗 Collocations

dance routine – routine de danse

warm-up routine – routine d'échauffement

comedy routine – sketch comique

🔄 Synonymes

enchaînement (n.m.) – Suite d'actions coordonnées dans un spectacle

numéro (n.m.) – Partie d'un spectacle, souvent répétée

chorégraphie (n.f.) – Suite de mouvements dansés, planifiée

🚫 Antonymes

improvisation (n.f.) – Action spontanée sans préparation, opposée à une routine fixe

spontanéité (n.f.) – Caractère non répété et non planifié

🌱 Dérivés

routinier (adj.) – Qui suit une routine (peut aussi s'appliquer aux spectacles)