Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Convert : sens, usages et exemples (2 sens)

Sens 1：transformer (convert)

convert 🔊

/kənˈvɜːrt/

To change something into a different form or use.

Convert : transformation d'une pièce en bureau

transformer 🔊

➕

/tʁɑ̃sfɔʁme/

Changer quelque chose en une forme ou un usage différent.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'convertere' : préfixe 'com-' (avec) + 'vertere' (tourner).

💡 Moyen mnémotechnique

CON + VERT = tourner ensemble (com+vertere) → changer de forme ou de foi.

📖 Exemple

She decided to convert the old barn into a cozy art studio. 🔊 Elle a décidé de transformer la vieille grange en un studio d'art confortable.

🔗 Collocations

convert into – transformer en

convert to – convertir à (un usage)

convert energy – convertir l'énergie

🔄 Synonymes

transform (v.) – Changer complètement la forme ou l'apparence.

modify (v.) – Apporter des changements partiels.

turn (v.) – Faire passer d'un état à un autre.

🚫 Antonymes

preserve (v.) – Maintenir dans l'état d'origine.

🌱 Dérivés

conversion (n.) – action de transformer

convertible (adj.) – qui peut être transformé

📖 Histoire culturelle

Emprunté du latin chrétien, il désignait à l'origine le changement de croyance religieuse. Aujourd'hui, il s'emploie aussi pour toute transformation matérielle.

Sens 2：se convertir (convert)

convert 🔊

/kənˈvɜːrt/

To change your religious beliefs and join a different religion.

se convertir 🔊

➕

/sə kɔ̃vɛʁtiʁ/

Adopter une nouvelle religion et changer ses croyances religieuses.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After a period of study and reflection, he decided to convert to Buddhism. 🔊 Après une période d'étude et de réflexion, il a décidé de se convertir au bouddhisme.

🔗 Collocations

convert to – se convertir à (une religion)

convert someone – convertir quelqu'un (à une foi)

convert from – se convertir de (une religion précédente)

🔄 Synonymes

proselytize (v.) – Tenter de convertir activement quelqu'un.

change faith (v.) – Changer de croyance religieuse.

🚫 Antonymes

remain (v.) – Rester dans sa religion d'origine.

🌱 Dérivés

convert (n.) – personne convertie

conversion (n.) – changement de religion