Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Conversion : définition, usages et exemples (2 sens)

Sens 1：conversion (conversion)

conversion 🔊

/kənˈvɜːrʒən/

The process of changing something from one form, use, or system to another.

conversion 🔊

➕

/kɔ̃.vɛʁ.sjɔ̃/

Processus par lequel quelque chose passe d'une forme, d'un usage ou d'un système à un autre.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'conversio', de 'con-' (avec) et 'vertere' (tourner).

💡 Moyen mnémotechnique

Con- (avec) + vers (tourner) : tourner ensemble vers une nouvelle forme.

📖 Exemple

The conversion of the old warehouse into a community library has brought new life to the neighborhood. 🔊 La conversion de l'ancien entrepôt en bibliothèque communautaire a redonné vie au quartier.

🔗 Collocations

file conversion – conversion de fichiers

currency conversion – conversion de devises

data conversion – conversion de données

🔄 Synonymes

transformation (n.) – Action de transformer, changement de forme.

mutation (n.) – Changement profond, passage à un autre état.

🚫 Antonymes

stagnation (n.) – Absence de changement ou d'évolution.

🌱 Dérivés

convertir (v.) – Transformer, faire passer d'un état à un autre.

convertisseur (n.) – Appareil ou personne qui convertit.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'conversio', utilisé en religion pour désigner le changement de foi, puis étendu à tout changement de forme ou d'usage.

Sens 2：reconversion (conversion)

conversion 🔊

/kənˈvɜːrʒən/

The act or process of changing a building's purpose or use.

reconversion 🔊

➕

/ʁə.kɔ̃.vɛʁ.sjɔ̃/

Action de changer l'affectation ou l'usage d'un bâtiment.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The conversion of the historic church into a concert hall preserved its beautiful architecture while serving a new purpose. 🔊 La reconversion de l'église historique en salle de concert a préservé sa belle architecture tout en servant un nouvel objectif.

🔗 Collocations

building conversion – reconversion de bâtiment

conversion of a factory into lofts – reconversion d'une usine en lofts

church conversion – reconversion d'église

🔄 Synonymes

transformation (n.) – Changement de forme ou de fonction d'un bâtiment.

réaffectation (n.) – Attribution d'une nouvelle fonction à un bâtiment.

🚫 Antonymes

démolition (n.) – Destruction complète d'un bâtiment.

🌱 Dérivés

reconvertir (v.) – Changer la fonction ou l'affectation de quelque chose.

convertible (adj.) – Qui peut être converti.