Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Choice : Définition, Usage et Exemples (4 sens)

Sens 1：choix (choice)

choice 🔊

/tʃɔɪs/

The action of picking or deciding between two or more things.

choix 🔊

➕

/ʃwa/

Action de sélectionner ou de décider entre plusieurs options.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du verbe français ‘choisir’, du latin ‘causa’ signifiant ‘cause, affaire’.

💡 Moyen mnémotechnique

‘Choisir’ commence comme ‘choose’ en anglais. Rappelez-vous : le ‘C’ de choix.

📖 Exemple

The hardest choice I made today was picking between coffee and tea. 🔊 Le choix le plus difficile que j’ai fait aujourd’hui était de choisir entre le café et le thé.

🔗 Collocations

make a choice – faire un choix

informed choice – choix éclairé

personal choice – choix personnel

🔄 Synonymes

selection (n.) – Action de choisir parmi un ensemble.

option (n.) – Possibilité parmi laquelle on peut choisir.

🚫 Antonymes

indecision (n.) – Incapacité à faire un choix.

🌱 Dérivés

choose (v.) – choisir

chosen (adj.) – choisi

📖 Histoire culturelle

Du latin ‘causa’ via l’ancien français ‘choisir’. Au Moyen Âge, le choix symbolisait le libre arbitre, thème central de la philosophie scolastique.

Sens 2：sélection (choice)

choice 🔊

/tʃɔɪs/

The range of different things from which you can pick.

sélection 🔊

➕

/selɛksjɔ̃/

Ensemble des possibilités offertes parmi lesquelles on peut choisir.

📁 Catégorie：Food & Drink 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

This restaurant has a huge choice of vegetarian dishes. 🔊 Ce restaurant propose une vaste sélection de plats végétariens.

🔗 Collocations

wide choice – vaste choix

limited choice – choix limité

choice of options – choix d’options

🔄 Synonymes

variety (n.) – Diversité d’éléments disponibles.

range (n.) – Étendue de possibilités.

🚫 Antonymes

monotony (n.) – Absence de diversité.

🌱 Dérivés

choose (v.) – choisir

Sens 3：objet choisi (choice)

choice 🔊

/tʃɔɪs/

The person or thing that someone has chosen.

objet choisi 🔊

➕

/ɔbʒɛ ʃwazi/

La personne ou la chose qui a été sélectionnée.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My final choice was the blue dress with the white flowers. 🔊 Mon choix final a été la robe bleue à fleurs blanches.

🔗 Collocations

final choice – choix final

first choice – premier choix

popular choice – choix populaire

🔄 Synonymes

selection (n.) – Objet ou personne choisi(e).

pick (n.) – Élément sélectionné.

🚫 Antonymes

rejection (n.) – Refus de ce qui n’a pas été choisi.

Sens 4：de qualité (choice)

choice 🔊

/tʃɔɪs/

Of very high quality; carefully selected.

Étalage de fruits de haute qualité, sélection premium

de qualité 🔊

➕

/də kalite/

De très haute qualité ; soigneusement sélectionné.

📁 Catégorie：Food & Drink 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

For this recipe, you'll need some choice cuts of beef. 🔊 Pour cette recette, il vous faut des morceaux de bœuf de qualité.

🔗 Collocations

choice cut – morceau de choix

choice selection – sélection de qualité

choice quality – qualité supérieure

🔄 Synonymes

premium (adj.) – De première qualité.

select (adj.) – Choisi avec soin pour sa qualité.

🚫 Antonymes

inferior (adj.) – De qualité moindre.

🌱 Dérivés

choice (adj.) – de qualité (adjectif anglais)