Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

variety : diversité et variété en français (2 sens)

Sens 1：diversité (variety)

variety 🔊

/vəˈraɪəti/

Many different kinds of things together, making the whole interesting and not boring.

diversité 🔊

➕

/di.vɛʁ.si.te/

État de ce qui est composé d'éléments variés ; caractère de ce qui n'est pas uniforme.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'varietas' dérivé de 'varius' (différent), avec le suffixe -ety.

💡 Moyen mnémotechnique

Souvenez-vous du mot 'varié' : ce qui est varié apporte de la diversité.

📖 Exemple

Our university offers a great variety of extracurricular activities, from photography clubs to hiking groups. 🔊 Notre université offre une grande variété d'activités parascolaires, allant des clubs de photographie aux groupes de randonnée.

🔗 Collocations

a variety of – une variété de

variety show – spectacle de variétés

variety is the spice of life – la variété est le piment de la vie

🔄 Synonymes

diversity (n.) – Caractère de ce qui est divers, varié.

assortment (n.) – Ensemble d'objets variés.

multiplicity (n.) – Grand nombre d'éléments différents.

🚫 Antonymes

uniformity (n.) – Caractère de ce qui est uniforme, sans variation.

sameness (n.) – État de ce qui est identique ou monotone.

🌱 Dérivés

varied (adj.) – Qui présente de la variété.

various (adj.) – Plusieurs, différents.

variation (n.) – Changement, modification.

📖 Histoire culturelle

Du latin 'varietas' (diversité), entré en anglais au 16e s. Populaire dans 'variety show' au 19e s.

Sens 2：variété (variety)

variety 🔊

/vəˈraɪəti/

A specific type or sort of something within a larger group.

variété 🔊

➕

/va.ʁje.te/

Sous-ensemble distinct d'une espèce ou d'une catégorie plus large, caractérisé par des traits particuliers.

📁 Catégorie：Botany Research 🔖 Niveau：débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

This particular variety of rose is known for its sweet fragrance and long-lasting blooms. 🔊 Cette variété particulière de rose est connue pour son doux parfum et ses fleurs durables.

🔗 Collocations

a new variety – une nouvelle variété

grape variety – cépage (variété de raisin)

variety of apple – variété de pomme

🔄 Synonymes

type (n.) – Catégorie d'êtres ou de choses ayant des caractéristiques communes.

kind (n.) – Groupe d'éléments semblables.

sort (n.) – Catégorie, espèce.

🌱 Dérivés

varietal (adj.) – Relatif à une variété (surtout pour le vin).

vary (v.) – Changer, différer.

variant (n.) – Version différente d'une chose.